レポート

「環境首都」札幌の新しい顔づくり
 北洋大通センター

▲プラザ見上げ。 View upward at the entrance “Plaza”.

札幌のまさに中心といえる大通公園と駅前通りの交差点に立地しています。この、市内では類稀な立地条件と北海道ナンバーワンの地域銀行・北洋銀行がクライアントであり、かつ本部機構が入居するという施設条件でした。そのため、北海道経済活性化の一翼を担うハイクオリティ・オフィスの提供、積雪寒冷地の気候を活かした環境配慮、そして「環境首都」札幌の新しい顔づくりが大きなテーマとなりました。

A New Attraction for Sapporo, the “Environmental Capital”
Located at an intersection in the heart of Sapporo, this building houses the headquarters of North Pacific Bank, a major bank in Hokkaido. Our main tasks for the design were to provide a highquality office building that would play a role in invigorating the Hokkaido economy, make the most of the natural environment, and add a new attraction to Sapporo, which declared itself “environmental capital” in 2008.

北海道日建設計
Hokkaido Nikken Sekkei Co., Ltd.
日建スペースデザイン
Nikken Space Design Ltd.
日建設計
Nikken Sekkei Ltd.
共同設計:株式会社 ドーコン
Co-architect: Docon Co., Ltd.

▲2階内部からプラザ越しに建物前面を通る大通・駅前通りを望む。
The view through the Plaza extends to the main thoroughfares running in front of Sapporo station.

北海道日建設計
小谷陽次郎

Hokkaido Nikken Sekkei Co., Ltd.
Yojiro Kotani

基本計画から監理までプロジェクト全体のマネジメント、都市計画手続き、意匠・構造・設備のすべての建築設計、工事監理段階では設計意図伝達のための現場常駐など、全般にわたる実働的な役割を担いました。設計当初、日建設計から出向で来てくれていた川東さんや日建スペースデザインの塩田さんと協働することにより、建物全体の骨格から細部に至るまで、より質の高い建築ができたと思います。また、北海道日建設計の若手スタッフへの良い刺激にもなり、彼らにとって大変勉強になるプロジェクトでした。今後とも互いに補完しながら、他社との協働では実現し得ない密度の高いコミュニケーションのもと、より質の高いものづくりができればと思います。

I was responsible for the actual implementation of the project, including overall management from basic planning to supervision, and filing of urban planning documents for all of the architectural plans, and for the design, structure, and facilities. At the phase of construction supervision, I moved onto the construction site in order to make sure that our design intentions would be transmitted to the construction workers. Collaborating with Takashi Kawahigashi of Nikken Sekkei and Masahiko Shioda of Nikken Space Design, we created a building of high quality from the basic structure to the smallest detail. The project was very stimulating for our young staff. We established a close rapport, and I hope we will have the chance to work together again.

▲南側外観見上げ。花崗岩張りとガラスカーテンウォールを組み合わせ、札幌都心部にふさわしい風格ある佇まいとした。
View upward at the exterior on the south side. The combination of granite tile and glass curtain wall gives the exterior an elegance well suited to the center of the city of Sapporo.

日建スペースデザイン
塩田雅彦
Nikken Space Design Ltd.
Masahiko Shioda

銀行本部と銀行店舗の内装設計を行いました。CGパースはデザインを伝える手段であるばかりかクライアントとの共通言語ともなります。そのため、方向性・テイストの異なる案を複数作成してプレゼンテーションを重ねました。
今回のチーム構成は、北海道、東京、大阪の地区を越えています。その上で各分野専門家の役割を通して、各々の強み、キャラクターを発揮し、総合力を示せたのではないかと思います。
建築から手に触れる家具まで、さまざまなセンスと武器をもった専門家集団のチームワークが幅広い感動を与えられると思います。私の場合は特に、クライアントに喜ばれるものをいかに創出するか、という思いで日々業務にあたっています。

I was in charge of the interior design for the main bank headquarters and customer service area. CG perspectives can convey not only design intent but also establish a common language of communication with the client. I did a number of presentations to show different options for orientation and taste.
     The members of the team hailed from Hokkaido, Tokyo, and Osaka. Specialists in different fields displayed their strengths and asserted their distinctive styles, and all were able to demonstrate their abilities to the full.
     I believe that anything, from a building down to interior furnishings and fixtures, produced through the collaborative teamwork of specialists with different fortes and tastes, is capable of inspiring broad admiration.

▲地下2階プラザ。 Second basement fl oor lobby

▲南西からの外観。 View from the southwest.

建築主 株式会社 北洋銀行、交洋不動産 株式会社
所在地 札幌市中央区
延べ面積 58,725.71m2
階数 地下4階、地上18階
竣工 2010年3月

Clients North Pacifi c Bank Ltd. and Koyo Real Estate Co., Ltd.
Location Chuo-ku, Sapporo
Total fl oor area 58,725.71m2
Floors 4 basements; 18 above ground
Completion March 2010

*出典は-「NIKKEN JOURNAL 04/2010 Autumn」より-こちら(PDF1.08MB)こちら(PDF2.31MB)

(O-B-028)

¶:写真撮影 Photography|新津写真/Niitsu Photo

関連コンテンツ

お問い合わせ

作品

  1. 都市アイコン ( 31 )
  2. コーポレートの顔づくり ( 96 )
    1. コミュニケーション、ワークスタイル、生産性の改革のためのインフラ構築
       日東電工本社オフィス
        NMS
    2. 触発性を促進するオフィス
       ゼンリンPJ
        NMS
    3. アトリウムのある郊外型本社ビル
       カインズ新本部
        Nikken Sekkei + NSD
    4. 地域に親しまれる環境配慮型オフィス
       静岡ガス本社ビル
        Nikken Sekkei + NSD
    5. 先鋭的な環境技術を駆使したコミュニケーションオフィス
       電算新本社
        Nikken Sekkei + NSC + NSD
    6. 風立ちぬ、爽やかなエコオフィス
       愛知時計電機 新本社ビル
        Nikken Sekkei + NSC
    7. エコキューブ─新しいオフィスのかたち
       ラゾーナ川崎東芝ビル
    8. 優秀工事パネル展 2013
       三井住友海上 駿河台新館
    9. 優秀工事パネル展 2013
       横浜三井ビルディング
    10. 優秀工事パネル展 2013
       茶屋町ガーデンビル
    11. 都心とは思えない緑豊かな眺望
       赤坂センタービルディング
    12. 最高品質の安心・環境・快適を実現した都市型オフィスビルのプロトタイプ
       ヒューリック本社ビル
        Nikken Sekkei+NSD
    13. 六合エレメック本社ビル
       住居地域に建つ低層小規模エコオフィス
    14. 三井住友海上 駿河台新館
       既存インフラを活用した都市再生
    15. 住友不動産 渋谷ガーデンタワー
       オフィスフロアを18m空中に持ち上げ足元を開放
        Nikken Sekkei+NSC+NSD
    16. 西欧古典建築をモチーフとした平安保険の本社ビル
       中国平安保険公司/上海平安金融大厦
    17. 街に開かれたピロティ
       名古屋三井ビルディング新館
    18. WORKS l 2010-III
    19. WORKS l 2010-II
    20. 知的生産性を高め環境負荷を抑えた、次世代環境オフィス
       ソニー株式会社 ソニーシティ大崎
    21. 川本製作所 東京ビル
    22. INAX大阪ビル
    23. 乃村工藝本社ビル
    24. 四条烏丸ウエストビル
    25. 新しいオフィスを目指して挑戦する
       設計者は語る/日本経済新聞社 東京本社ビル
    26. 品格と開放感を両立させる
       設計者は語る/経団連会館
    27. 日本を代表する新聞社の企業姿勢を体現したオフィス
       日本経済新聞社 東京本社ビル
    28. 日本経済の総本山としての品格と風格を備えた「顔」創り
       経団連会館
    29. 建材としての木材の新たな可能性を開く
       建築木材会館
    30. 日生本館のDNAを受け継ぐ新時代の本部ビル
       日本生命 新南館
    31. 水平性を強調したスレンダービルディング
       住友不動産青葉台タワー
    32. 円弧状のフォルムと縦ルーバーで顔を作る
       名古屋ビルデイング
    33. 渋谷の町並みを美しく映すフラットなファサード
       渋谷プレイス
    34. 『1フロア1テナント』のグリーンオフィス
       京阪神不動産 御成門ビル
    35. 広がりと明るさを大切にした小洒落たオフィスビル
       NNPビルディング
    36. 築30年、今後30年を目指したアップデート改修
       商船三井ビルディング[虎ノ門ダイビル][改修]
    37. ファブリックイメージで織りなされた繊細な外観
       仙台本町三井ビルディング
    38. 環境化リノベーション
       住友商事竹橋ビル[改修]
    39. 「NIKKEN×OFFICE」展
    40. 「NIKKEN×OFFICE」展
       パレスサイドビル
    41. 「NIKKEN×OFFICE」展
       (旧)経団連会館
    42. 「NIKKEN×OFFICE」展
       アイ・ビー・エム本社ビル
    43. 「NIKKEN×OFFICE」展
       三菱東京UFJ銀行大手町ビル(旧・サンワ東京ビル)
    44. 「NIKKEN×OFFICE」展
       三井物産本店ビル
    45. 「NIKKEN×OFFICE」展
       伊藤忠商事東京本社ビル
    46. 「NIKKEN×OFFICE」展
       トヨタ自動車(株)東京本社
    47. 「NIKKEN×OFFICE」展
       新宿NSビル
    48. 「NIKKEN×OFFICE」展
       三井住友海上駿河台ビル(旧・大正海上本社ビル)
    49. 「NIKKEN×OFFICE」展
       特許庁庁舎
    50. 「NIKKEN×OFFICE」展
       日本電気本社ビル「NECスーパータワー」
    51. 「NIKKEN×OFFICE」展
       聖路加ガーデン
    52. 「NIKKEN×OFFICE」展
       キーエンス本社ビル
    53. 「NIKKEN×OFFICE」展
       文京シビックセンター
    54. 「NIKKEN×OFFICE」展
       パナソニックマルチメディアセンター
    55. 「NIKKEN×OFFICE」展
       JTビル
    56. 「NIKKEN×OFFICE」展
       クイーンズスクエア横浜
    57. 「NIKKEN×OFFICE」展
       都道府県会館
    58. 「NIKKEN×OFFICE」展
       飯田橋ファーストビル・ファーストヒルズ飯田橋
    59. 「NIKKEN×OFFICE」展
       晴海アイランドトリトンスクエア
    60. 「NIKKEN×OFFICE」展
       パシフィックセンチュリープレイス(PCP)丸の内
    61. 「NIKKEN×OFFICE」展
       ホギメディカル本社ビル
    62. 「NIKKEN×OFFICE」展
       泉ガーデン
    63. 「NIKKEN×OFFICE」展
       飯田町アイガーデンエア
    64. 「NIKKEN×OFFICE」展
       日建設計東京ビル
    65. 「NIKKEN×OFFICE」展
       汐留住友ビル
    66. 「NIKKEN×OFFICE」展
       日本生命丸の内ビル
    67. 「NIKKEN×OFFICE」展
       ロックビレイビル
    68. 「NIKKEN×OFFICE」展
       小学館すずらん通りビル
    69. 「NIKKEN×OFFICE」展
       虎ノ門琴平タワー
    70. 「NIKKEN×OFFICE」展
       トヨタ自動車 本館
    71. 「NIKKEN×OFFICE」展
       NEC玉川ルネッサンス
    72. 「NIKKEN×OFFICE」展
       淀屋橋山本ビル
    73. 「NIKKEN×OFFICE」展
       山陽新聞社新社屋
    74. 「NIKKEN×OFFICE」展
       大阪弁護士会館
    75. 「NIKKEN×OFFICE」展
       東京ミッドタウン
    76. 「NIKKEN×OFFICE」展
       八重洲ファーストフィナンシャルビル
    77. 「NIKKEN×OFFICE」展
       グラントウキョウノースタワー
    78. 「NIKKEN×OFFICE」展
       INAX大阪ビル
    79. 「NIKKEN×OFFICE」展
       カルソニックカンセイ研究開発センター・本社ビル
    80. 「NIKKEN×OFFICE」展
       四条烏丸ウエストビル
    81. 「NIKKEN×OFFICE」展
       新大阪ブリックビル
    82. 「NIKKEN×OFFICE」展
       川本製作所 東京ビル
    83. 「NIKKEN×OFFICE」展
       乃村工藝社本社ビル
    84. SPOTLIGHT
       木材会館
    85. 木材の強さ、美しさ、優しさを活かした都市建築
       [クライアントに聞く]
        木材会館
    86. 本物の木材の復権を目指す
       木材会館 [設計者は語る]
    87. 空間体験としての新しい
       オフィス木材会館 [建築を見て]
    88. 素材とパターンが織りなす高感度なオフィス
       野村不動産新横浜ビル
    89. 「UNDERCONSTRUCTION」展
       M Project
    90. UnderConstruction展
       木材会館
    91. 「COLLECTION 2009」展
       経団連会館
    92. 「COLLECTION 2009」展
       中之島ダイビル
    93. 「COLLECTION 2009」展
       日本経済新聞社 東京本社ビル
    94. 「COLLECTION 2009」展
       木材会館
    95. 「環境首都」札幌の新しい顔づくり
       北洋大通センター
    96. WORKS l 2010-I
  3. 集住体のこれから ( 33 )
  4. 旅のホスピタリティ ( 9 )
  5. シティのしつらえ ( 18 )
  6. エンターテインメントの現在形 ( 9 )
  7. カルチャーの殿堂 ( 22 )
  8. スクールの進行形 ( 70 )
  9. イノベーションの最先端 ( 12 )
  10. ショッピングの活力 ( 11 )
  11. コンベンションの地平線 ( 1 )
  12. テーマパークという様式 ( 1 )
  13. ノーマライゼーションの現在 ( 21 )
  14. スポーツの器 ( 0 )
  15. ハブとなるもの ( 4 )
  16. ジャンクション ( 13 )
  17. 祈りと癒しの空間 ( 7 )
  18. ロジスティクスを支えるもの ( 3 )
  19. プラントのいろいろ ( 4 )
  20. ジオ・フロントへの挑戦 ( 0 )
  21. ジャパネスクの作法 ( 3 )
  22. アーバンデザインの近未来 ( 14 )
  23. インテリア空間のあれこれ(インテリア) ( 18 )
  24. アンビルトの系譜 ( 27 )
  25. シビルデザインの最前線 ( 7 )
  26. ノンジャンル ( 4 )

環境

構造

マネジメント

都市

海外

フェイス

書籍・展示・etc

月別アーカイブ

2017

2016

2015

2014

2013

2012

  1. 2012年12月( 12 )
  2. 2012年11月( 12 )
  3. 2012年10月( 11 )
  4. 2012年9月( 12 )
  5. 2012年8月( 12 )
  6. 2012年7月( 9 )
  7. 2012年6月( 12 )
  8. 2012年5月( 12 )
  9. 2012年4月( 13 )
  10. 2012年3月( 13 )
  11. 2012年2月( 13 )
    1. 「環境首都」札幌の新しい顔づくり
       北洋大通センター
    2. 都市型開発拠点構築を日建グループで一貫してサポート
       富士ゼロックスR&Dスクエア
    3. 邸宅のような複合開発
       御殿山プロジェクト[仮称]
    4. 世界最高水準のラボラトリー
       沖縄科学技術大学院大学[仮称]
    5. group news 日建設計シビル NSC西鉄天神大牟田線
    6. 日建設計シビルの交通結節点プロジェクト
       大崎駅西口駅前広場・地下駐輪場・ペデストリアンデッキ
    7. 日建設計シビルの交通結節点プロジェクト
       静岡駅北口駅前広場・地下広場
    8. 日建設計シビルの交通結節点プロジェクト
       新横浜駅北口駅前広場・ペデストリアンデッキ
    9. 「シンプル、現代的、心地よさ」のアウトフィット 中国光大銀行・光大銀行北京ビル内装工事
    10. 安全、安心、快適、利便性の高い交通環境の実現
       天津経済技術開発区 中心業務地区
        地下空間方案設計およびC、D街区見直し計画
    11. 特集 | 日建グループ Feature | Nikken Group はじめに Foreword
    12. 日建設計総合研究所[NSRI] 行政コンサルティング
    13. 専門家クラウド 日建グループの可能性
  12. 2012年1月( 11 )

2011

2010

2009

2008