レポート

水の流れをモチーフにした空間
 中国光大銀行・光大銀行北京ビル内装工事

▲メインエントランス Main entrance

中国大手銀行の本社移転に伴うフィットアウト計画です。
中国では水の流れが経済の潮流を象徴します。そのためエントランスでは、アトリウムと外部空間を連続させ、流動感あるデザインを試みました。望まれた空間は、銀行然とした重厚な空間ではなく、水の清涼さを連想させるものだったため、石を三次元的に加工し、枯山水のような水を抽象化した透明感のある空間構築を目指しました。
エントランスからの流れを建物全体のインテリアにも連動させ、特に水の流れのモチーフや素材を、「インテリアの形状」「デザインパターン」などに展開させています。インテリアの印象としては、暖色系の透明感のある色調で、「温かさ」「落ち着き」「調和感」を強調させる、ステイタスの高い空間をイメージしました。
オフィスプランニングでは、人員増や組織変更に対応するためL型デスクによるユニバーサルレイアウトを採用し、個室をコア側に配置することにより良好な執務環境を確保しました。

山梨知彦/笹山恭代|日建設計 設計部門
三沢里彩|日建スペースデザイン
井ノ口伸也|日建設計マネジメントソリューションズ

China Everbright Bank Interior Design Project
 Space with the Motif of Flowing Water

▲接待用食堂 Dining room for receptions

The flow of water in Chinese culture is a traditional symbol for movement of the economy and becomes a central design theme for this major Chinese bank head office relocation fit-out. The design for the entrance sought a sense of fluidity by linking the entrance atrium with the external space. The intention was to create space evoking the fresh purity of water rather than the typical heavy image of a bank, so we set about creating an abstraction of water and transparency similar to a dry-landscapegarden,
incorporating sculpted stone.
     The sense of flow extends from the entrance throughout the interior of the building, with interior forms and design patterns taking on motifs and materials that suggest the flow of water. The feeling of the interior emphasizes themes of warmth, calmness and harmony, incorporating a warm and transparent color paletteproducing a highly dignified space.
     Office space is planned to insure a good working environment, adopting a universal layout of L-shaped desks to accommodate organizational change and increases in personnel, while individual offices are located toward the core.

Tomohiko Yamanashi / Yasuyo Sasayama | Architectural Design Department, Nikken Sekkei
Risa Misawa | Nikken Space Design
Shinya Inoguchi | Nikken Sekkei Management Solutions

▲サブエントランス Sub entrance

▲標準事務室 Standard offices

▲中式応接室 Chinese-style reception room

建築主 中国光大銀行
エントランスインテリア・設備設計 日建設計
PM・オフィスデザイン 日建設計マネジメントソリューションズ、日建設計
特殊エリアインテリアデザイン 日建スペースデザイン
所在地 北京市西城区
延べ面積 71,283m2
階数 地下3階、地上16階
竣工 2011年5月

Client China Everbright Bank
Entrance interior and facility design Nikken Sekkei
Project management, office design Nikken Sekkei Management Solutions and Nikken Sekkei
Interior design of special areas Nikken Space Design
Location Xicheng District, Beijing
Total floor area 71,283m2
Floors 3 basements, 16 above ground
Completion May 2011

¶:写真撮影 Photography|岩崎 稔/Minoru Iwasaki

(V-B-032)

*出典は-「NIKKEN JOURNAL 10/2012 Spring」より。 こちら

お問い合わせ

作品

環境

構造

マネジメント

都市

海外

  1. 海外活動GlobalActivities ( 7 )
  2. CentralAsia ( 49 )
    1. 西欧古典建築をモチーフとした平安保険の本社ビル
       中国平安保険公司/上海平安金融大厦
    2. 100m×100m×100mの銀行本店
       成都銀行本店
    3. 杭州の歴史と自然を活かした内街型複合開発
       緑地杭州中心
        Nikken Sekkei + NSSH
    4. 門─都市門、興業門、交流門、緑色門
       興業銀行 福州本部ビル
        Nikken Sekkei + NSSH
    5. 都市に開かれた展示施設
       寧波会展中心
    6. 運河に呼応する自然体の環境建築
       太湖新城蘇州呉中商務センター
    7. 全層グリーンテラスによる環境共生
       太湖新城E08プロジェクト
    8. 湖畔水辺環境と融合する都市開発
       太湖新城核心区マスタープラン
        Nikken Sekkei + NSC
    9. 韓国初の免震構造と外気冷房システムを導入した最先端IDC
       LG CNS 釜山グローバルデータセンター
    10. 熱帯地域の半屋外庇建築/気候風土に合わせた日本庭園/活気を生み出す集いの場
       インフォシス キャンパス マヒンドラ ワールドシティ チェンナイ[E&R、ジャパニーズガーデン、フードコート3]
    11. 開架図書350万冊を擁する大型市民開放型図書館
       広州図書館
        Nikken Sekkei + NSD
    12. 中国プロジェクト
       インデックス-III
    13. 深圳市前海駅街区総合交通ハブ計画
       駅まち一体開発による次世代CBD
    14. サンクトペテルブルク北西地区開発
       環境文化新都心─WARM CITY
    15. 中国プロジェクト
       インデックス-II
    16. 中国プロジェクト
       インデックス-I
    17. 水の流れをモチーフにした空間
       中国光大銀行・光大銀行北京ビル内装工事
    18. 中国辺境の村にて、設計の原点に還る
       馬蹄寨希望小学
    19. 「歴史対現代-歴史和現代」
       中信広場
    20. 大型プロジェクトへのチャレンジ
       中信広場
        クライアントに聞く
    21. SPOTLIGHT
       中信広場
    22. アクティブボイドと彫りの深い外装
       太平金融大厦(深圳)
    23. 人・建築・街区の関係を密接にした都市空間
       寧波東部新城・寧波国際金融中心北区
        Nikken Sekkei + NS Shanghai
    24. 世界初の次世代スマート工業団地の試み
       中日唐山曹妃甸エコ工業パーク
        NSC
    25. 象徴性と環境技術との結晶
       太平金融大厦(上海)
        Nikken Sekkei+NS Shanghai
    26. 韓国総合貿易センター“KWTC”
       Korea World Trade Center
    27. 敦煌石窟文化財研究保存・展示センター
    28. 中銀大厦上海(中国銀行上海ビル)
       Bank of China Shanghai Building
    29. 上海信息大楼
       Shanghai Information Tower
    30. 上海花旗集団大廈
       Shanghai Citigroup tower
    31. 北京電視中心</br> Beijing Television Center
    32. 佳亭交差路都市開発事業立体都市計画
       Icheon Metropolitan City Project "LU1 CITY"
    33. ソウル江南公共施設移転跡地開発事業
       Seoul Young-Dong Development Project
    34. 形態の洪水ともいえる上海で、シンプルなタワーで存在感を狙う
       Shanghai Development Tower
    35. 中国展開の歩み
       日建グループが手がけてきたプロジェクト
        上海市陸家嘴金融地区-1
    36. 中国展開の歩み
       日建グループが手がけてきたプロジェクト
        上海市陸家嘴金融地区-2
    37. 中国展開の歩み
       日建グループが手がけてきたプロジェクト
        上海市・西安市・青島市・大連市・北京市
    38. 中国展開の歩み
       日建グループが手がけてきたプロジェクト蘇州市・鄭州市・深セン市・敦煌市・天津市
    39. 中国トピックス
       環境GREENと品質QUALITY
    40. 寧波東部新城/寧波国際金融中心北区
       群造形による一体計画
    41. 開架図書350万冊を集積する、開かれた市民図書館</br> 広州新図書館
    42. 「COLLECTION 2009」展
       北京電視中心
    43. 「シンプル、現代的、心地よさ」のアウトフィット 中国光大銀行・光大銀行北京ビル内装工事
    44. 安全、安心、快適、利便性の高い交通環境の実現
       天津経済技術開発区 中心業務地区
        地下空間方案設計およびC、D街区見直し計画
    45. 世界初のLow Carbon CBDを目指して
       中国于家堡金融区開発プロジェクト
    46. 現代メディア広場
       蘇州市の新しいメディアコンプレックス
    47. POSCO建設 ソンド本社ビル 仁川新都市に建つクリスタル・ツインタワーNikken Sekkei+NMS
    48. 華東環球商物流城 緑を核とする集客・物流融合都市 NSC
    49. 厦門市集美新都心概念計画 コロンスの文化を映す生態新都市 NSC
  3. SouthEastAsia ( 8 )
  4. MiddleEast ( 7 )
  5. EasternEurope ( 1 )
  6. NorthAmerica ( 1 )

フェイス

書籍・展示・etc

月別アーカイブ

2017

2016

2015

2014

2013

  1. 2013年12月( 12 )
  2. 2013年11月( 12 )
  3. 2013年10月( 12 )
  4. 2013年9月( 11 )
  5. 2013年8月( 10 )
  6. 2013年7月( 13 )
    1. 水の流れをモチーフにした空間
       中国光大銀行・光大銀行北京ビル内装工事
    2. プロジェクトマネジメント
       日建グループにおける日系企業の中国進出支援
    3. 中国辺境の村にて、設計の原点に還る
       馬蹄寨希望小学
    4. 「歴史対現代-歴史和現代」
       中信広場
    5. 大型プロジェクトへのチャレンジ
       中信広場
        クライアントに聞く
    6. SPOTLIGHT
       中信広場
    7. はじめに
       Nikken Group Development in China
    8. 第5回 環境建築デザインコンペ-2011
       「窓、あけませんか?」
    9. 第5回 環境建築デザインコンペ-2011
       「MONOLITH」
    10. 第5回 環境建築デザインコンペ-2011
       「Right」
    11. 第5回 環境建築デザインコンペ-2011
       「Floating Coast」
    12. 第5回 環境建築デザインコンペ-2011
       「境界波線」
    13. 第5回 環境建築デザインコンペ-2011
       「記憶の器」
  7. 2013年6月( 12 )
  8. 2013年5月( 12 )
  9. 2013年4月( 12 )
  10. 2013年3月( 12 )
  11. 2013年2月( 11 )
  12. 2013年1月( 10 )

2012

2011

2010

2009

2008