Amity with Environment 2006 From Town to Building March, 2006

22/60

Building/ Dialog with the natural environmentWind and natural ventilation上下フロアのオフィス間のコミュニケーションを活性化する三層吹き抜けの「コミュニケーションウエル」。The“Communication Well,”a three-story space linkingoffice floors and stimulating communication.Taking in pleasant natural wind can create acomfortable environment to be in.Using natural ventilation methods cuts theenergy expended on air conditioning,gradually limiting the warming of the globalenvironment.The super highrise office space is naturally ventilatedKansai Electric Power Company BuildingThis building was planned around four design themes, all based on the conceptof“a model building for coexistence with the environment.”①Facade composition in deep relief The exterior configuration, comprising beams and columns to form deep eaves overthe outer walls, is dubbed the“Eco Frame.”It reduces the insolation load, and drawsin the breeze from the Nakanoshima river side through the ceiling under the eaves.②Task/ ambient services We have developed variable floor vents and variable lighting patterns that can becontrolled by individual users, and employed occupant sensor systems to adjust airconditioning and lighting only in occupied and used areas.③Universally extensible engineering Cool air supplied to occupied areas is raised naturally by hot air from kitchenequipment and expelled in a displacement-based kitchen ventilation system. Thebuilding as a whole is used as the heat reservoir for a heat storage system. Theseare examples of engineering for energy saving and electrical load leveling that canbe developed universally.④Limiting impact on the surrounding environment The district heating and cooling system uses the character of the site, drawingwater from the rivers on both of its sides, and water is thoroughly recycled. Theseare examples of wide-ranging consideration for the surrounding environment.The office zone on the high-rise floors have an interaction space called the"Communication Well," which opens a vertical space through three floors to link themtogether, stimulating communication between offices on different floors.Susumu HorikawaandKenji Yawata超高層のオフィス空間を自然換気する関電ビルディング「環境共生のモデルビル」を基本コンセプトとし、4つの設計テーマをもとに計画しました。①彫りの深い外観構成・・・外壁を深い庇状の梁・柱で構成する「エコフレーム」と称する外観構成とすることで日射負荷を和らげ、中之島の川面からの風を軒庇天井から取り込んでいます。②タスク・アンビエント・・・個人が操作できる可変床吹出口と、配光を変えることのできる照明器具を開発し、行動域と居住域だけの空調や照明を人感センサーによって変化させる仕組みを取り入れてます。③普遍展開が可能なエンジニアリング・・・居住域に供給された冷気が厨房機器発熱により自然上昇して排気されるディスプレースメント厨房換気システム、建物全体を蓄熱対象とした建物蓄熱システムなど、省エネルギーや電力負荷平準化のエンジニアリングは普遍的な展開ができます。④周辺環境に対してインパクトを抑える・・・両側に川がある中之島の特性を活用した河川水利用の地域冷暖房システム、水のリサイクルの徹底、など幅広い分野で周辺環境に配慮しています。この他に、高層階のオフィスゾーンには３フロアを吹き抜けにより一体化させた「コミュニケーションウェル」と称する交流空間を設け、上下フロアのオフィス間のコミュニケーションを活性化させる仕掛けも組み入れています。堀川　晋　　八幡健志心地よい自然の風を建物に取り入れることで、快適な居住環境を創り出すことができます。自然換気の仕組みを活かすことで、空調に用いるエネルギー消費が削減でき、地球環境の温暖化を徐々に抑えることができます。建築/自然環境と対話する風・自然換気24環境親話2006まちから建築へ　日建設計―FACT－NIKKEN SEKKEI

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です