Amity with Environment 2006 From Town to Building March, 2006
36/60

断面図。さまざまな最新技術を統合して、運用管理を行う。Cross section Operation management is backed up by an array of the latest technologies.埋立人工島は、海流を阻害しない曲線形状、海域生物に優しい捨石式傾斜護岸の採用などの環境配慮をしている。The artificial island, made fromreclaimed land, has a curved shapethat does not impede sea currents,and the inclined seawall, made frommounded stones, which has lessimpact on marine organisms.In large spaces where great numbers ofpeople gather, disperse and pass through,environmental elements such as light andwater must be employed to the full, withdue attention to the operation of newtechnologies that can make them work.The operation management and year-round energy management of facilities andequipment, tailored to how they areactually used, require ongoing efforts,revolving through theplan/implement/review/improve cycle. Operation technology enhances sustainabilityCentral Japan International Airport “CENTRAIR”Passenger Terminal BuildingThe latest technologies have been incorporated into the passenger terminals,based on the six keywords of "light, heat, water, greenery, wind, resources," withthe aim of realizing, 1) an airport blessed with sunshine, 2) an airport that savesenergy, 3) an airport with a cycle of water use, 4) an airport amid greenery, 5) anairport that uses the wind and 6) airport that makes little waste. For operation, the entire area of the island is covered by BACnet, acentralized equipment management system integrated through common signals thatare standard across all equipment types. The system provides optimum runningcontrol, detailed energy management and planned facilities management.Crowding sensors track the movement and flow of passengers, whichchanges from moment to moment, allowing optimum operation of the airconditioning system, which operates on a large temperature difference methodthat halves the volume of coolant water circulation. Hirokazu Ikezawa 運用テクノロジーで持続性を高める中部国際空港“セントレア”旅客ターミナルビル旅客ターミナルビルでは、6つのキーワード「光、熱、水、緑、風、資源」をテーマに最新技術を導入し、「太陽に恵まれた空港」「省エネルギーな空港」「水を循環利用する空港」「緑の中の空港」「風を活かした空港」「廃棄物の少ない空港」を実現しました。運用では、島内全域をBACnetという機器の種類を問わない共通の信号で統合した設備集中管理システムを構築し、最適な運転制御、綿密なエネルギー管理および計画的な施設管理をしています。時々刻々と変動する旅客の動きを捉える混雑度センサーにより、最適な運転を行う空調制御システム、冷水循環水量を半減させる大温度差方式などを導入し、環境シミュレーション、省エネ運転計画立案、環境実測などを行い、持続性のある「エコエアポート」を目指しています。池澤広和大勢の人が集合・離散・通過する大空間では、光と水などの環境要素を積極的に取り入れ、これを生かす最新技術を駆使した運用のテクノロジーにも着目する必要があります。実際の使われ方に対応した施設や設備の運転管理、年間を通したエネルギー管理など、計画・実行・検証・改善という持続させる仕組みが求められます。建築/使い方のテクノロジーBuildings/ Technology in the way buildings are used38環境親話2006まちから建築へ 日建設計―FACT-NIKKEN SEKKEI

元のページ 

10秒後に元のページに移動します

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です