Amity with Environment 2006 From Town to Building March, 2006
7/60

9ま ちTownFrom Town to Building建 築Buildingエネルギー・マネジメントEnergy Management●緑をつなぐ敷地の中の緑から、敷地を越えた繋がる緑へ、そして、面的な緑へ。清々しい都市景観を創り、快適な生活環境を実現する。●水辺環境を蘇らせる水面から発生するそよ風は、周辺の気温を下げ、人の心に安らぎを与える。施設の修景をイメージアップし、まちの表情を演出する。●自然環境と対話する/風・自然換気心地よい自然の風を建物に取り入れると、快適な居住環境を創り出す。自然換気は、空調用エネルギーを削減し、地球環境の温暖化を抑える。●自然環境と対話する/光・自然採光自然の光は、人々に心理的な安らぎを与え、清々しい視環境をつくり出す。太陽光を有効利用した自然光の導入は、消費電力を抑制する。●建物を永く使う建物を建て直すことは、廃棄物やCO2排出量等の環境負荷を増大させる。変化へのゆとりや材料の耐久性を高めると、建物を永く使うことができる。●使い方のテクノロジー大空間では、最新技術を駆使した運用のテクノロジーが必要。実際の使われ方に対応した、管理や持続する取組みが求められる。●自然の素材を生かす古くから使われてきた自然材料や、その土地で長年培われてきた自然素材を用いることで、建物は永く使われ、人々の健康を維持する環境が得られる。●エリア・エネルギー・マネジメントまちから建築レベルへ、エネルギー消費を隙間なくマネジメントして、環境負荷低減を図るためには、中間の「エリア」スケールでのエネルギーを、多面的に運用することが大切。●ライフサイクル・エネルギー・マネジメント環境負荷を減らすためには、建築やエリアにおけるエネルギーの年間消費の平準化や、設計から建設・運用・更新というライフサイクルを含む、時間的な視点でのマネジメントが必要。●環境評価によるマネジメント地球環境の視点で建築や都市を環境性能評価し、マネジメントすることは、環境負荷削減と優良な建築・都市資産を残すことができ、地球の持続の可能性に有効。●自然に溶け込む周辺の森や里山の植生との連携は、地域環境を改善し木々の生命力を高める。広域の自然との連携は、風も呼び込む。●地表面を回復する失われた緑を取り戻すことは、まちの環境改善に役立つ。屋上や人工地盤の緑は、野鳥や虫の息吹を再生し、まちに自然を取り戻す。まちから建築へまち Town エネルギー・マネジメント Energy Management建築 Building●Link greeneryLinkage from greenery within a site to thegreenery beyond it, and on to planargreenery.Building refreshing urban sceneryto realize comfortable living environments.●Bringing back waterside environmentsThe fresh breeze off the water surface lowerssurrounding temperature and gives peopleinner tranquility. The landscaping around thefacility has been refined and enhanced toexpress the demeanor of the town.●Area energy managementFor management of energy consumption thatextends seamlessly from the town level down to thebuilding level, it is vitally important to manage energyin diverse ways at the intermediate "area" scale.●Lifecycle Energy managementManagement is required to level off annual energyconsumption in buildings and areas, and to take along-term view encompassing the lifecycle, includingdesign, construction, operation and renewal stages.●Management through environmental assessmentAssessment of the environmental performance ofbuildings and cities from the perspective of the globalenvironment is important for the reduction ofenvironmental loads, and for the accumulation ofgood buildings and urban assets. Managementbased on environmental assessment is an effectivetool for a sustainable earth.●Dialog with the natural environment : Wind and natural ventilation Taking in pleasant natural wind creates a comfortable environmentto be in. Natural ventilation reduces the energy used for airconditioning and helps to slow warming of the global environment.●Dialog with the natural environment : Light and natural lighting Natural light gives people psychological peace and creates a freshvisual environment. Effective use of sunlight by taking in naturaldaylight can cut electrical power consumption.●Use buildings for longerReplacing buildings increases the burden on the environment, dueto waste materials, CO2emission and other factors.Allowing capacity to accommodate future changes and increasingdurability makes a building last longer.●Technology in the way buildings are usedLarge spaces require operating technology using the latesttechniques. Management and sustainable efforts, tailored to theway the space is actually used, are required.●Retaining natural materialsEmploying natural materials with long histories of use, andnatural materials that have grown with the local land over manyyears, maintains the life of the building, and makes anenvironment that keeps the occupants healthy. ●Blending into natureLinkage with the surrounding woods and thevegetation of the "satoyama" cultivatedhillsides improve the local environment andbuild the strength and vitality of its trees.Linkage with a wide area of naturalenvironment also creates wind paths.●Rehabilitating the ground surfaceReclaiming lost greenery serves to enhancethe urban environment.Foliage in roof gardens and artificial groundregenerates habitat for wild birds andinsects, bringing nature back into the town.環境親話2006まちから建築へ 日建設計―FACT-NIKKEN SEKKEI

元のページ 

10秒後に元のページに移動します

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です