New Horizons in Structural Design April, 2008

46/52

42FACT　NIKKEN SEKKEI　　　　構造デザインの最前線改修後After改修前Beforeゆっくり大きく揺れることで安全性、居住性を向上させる。Safety and habitability are improved by allowing slow and gentle sway.加速度の大きさExtent of swayダンパー支承Bearing1995年の阪神淡路大震災は建築物に多大な被害をもたらしましたが、それらの大部分は1981年の改正基準法施行以前のいわゆる旧基準法によって設計された建物でした。既存建物の活用やリニューアル等を計画する場合、耐震診断と耐震改修が重要です。人命の安全確保を確認するとともに、建物の付加価値向上を図ることができます。耐震診断：旧基準法で設計された建物が現行基準法並みの耐震性を有するかを確認します。建物の耐震性の本格的な評価と判定には、設計図書確認や建物調査、モデル化と診断計算、結果の分析と脆弱箇所の把握といった総合的な技術検討が必要です。診断に際しては、様々な建築構造設計の経験や耐震性のノウハウ、豊富な診断実績を活かし、構造を熟知した専門技術者による確実な評価を実施します。日建設計では1995年の阪神淡路大震災以降だけで2,000件を上回る診断を実施しています。また、多くの建物を保有するお客様の場合には、個々の建物の診断に加え、診断や改修の優先順位を定める耐震改修事業計画の策定も行います。耐震改修：耐震診断結果を慎重に評価分析し、耐震上の問題点と対策を明確にします。その際、地盤や地震、そして多種多様な建物構造に対する幅広い見識と技術力を活かし、お客様のご要望に合わせて最適な耐震改修対策をご提案します。建物の強度や粘り強さを高める補強、免震構造や制振構造を取り入れて建物の振動性状を改善する補強等から、建物に最も効果的な補強方法を選択します。長瀬悟・角田義雄In planning the utilization or renewal of existing buildings, earthquake retrofitting and evaluation of seismic capacity are vital for both safety and added value.Evaluation of Seismic CapacityThis is aimed at confirming that buildings have the aseismic capacities required under the current law. For full-scale evaluation and determination of the aseismic capacity of a building, an overall techno-logical examination is necessary. This involves con-firmation of design drawings and documents, building investigation, evaluation modeling and calculations, analysis of results, and identification of vulnerable points. Earthquake RetrofittingResults of seismic capacity evaluation are carefully analyzed to identify problems in and measures to be taken for earthquake resistance. We propose optimal earthquake retrofitting solutions in accor-dance with client requests, utilizing our wealth of knowledge and proven technologies. It is impor-tant to select the most effective reinforcement approaches for each building. Measures include upgrading of strength and ductility and fortifica-tion to improve vibration performance with the introduction of either a seismically isolated struc-ture or a vibration-damping structure.Satoru Nagase, Yoshio Tsunoda耐震診断、耐震改修Evaluation of Seismic Capacity and Earthquake Retro tting各種耐震改修方法の考え方Various types of earthquake retro tting measures強度増強型改修（耐力の向上）　Measures to reinforce strength靭性増進型改修（粘り強さの向上）　Measures to enhance ductility振動性状改善型改修（制振構造化）　Measures to create vibration-damping structure振動性状改善型改修（免震構造化）　Seismically isolated structureNikken Sekkei Technology改修後After改修前Before建物の剛性・耐力を増やす。Rigidity and strength are reinforced.建物の剛性・耐力不足。Rigidity and strength are lacking.壁・ブレースを新設New walls and braces改修後After改修前Before変形に弱い部分が先に壊れ、健全な部材の性能が発揮されない｡Strong parts do not exhibit strength, allowing for weak parts to collapse.建物全体を変形に追随しやすい状態に変える｡Building flexibly adjusts to deformation.耐震スリットAseismic slit耐震スリットAseismic slit雑壁（耐震壁ではない）Ordinary wall改修後After改修前Beforeダンパーがエネルギーを吸収し、建物の揺れを小さくする｡The damper absorbs the energy and diminishes sway.ダンパーDamper

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です