NJ23_web

14/22

LRTBus StopLRTTaxi Pool创意产业带来的脱工业化／創造産業による脱工業化1421222324242315141261016171819201012121211131324254328262927275DUBAILAND GARDENHOTEL AND CONVENTIONHOTEL AND RELAXATION DISTRICTCENTRAL PLAZAGRAND CANOPY CENTERGATEWAY CORENORTHGATEWAY CORESOUTHDUBAILAND WALKLAND BOULEVARD LAND CIRCLELAND RINGHOTELCOOKING SCHOOLBARHOTELDORMITORY101213DUBAILAND GARDENDUBAILAND GARDENDUBAILAND GARDENDUBAILAND GARDEN263EVAR利用区域资源的城市文化／地域資産を活用した都市文化城市的记忆传承／都市の記憶の伝承创意产业带来的脱工业化／創造産業による脱工業化产学官学学学学学学官官官官官COORERATION WITHINDUSTRY GOVERNMENTACADEMIA依靠产官学联合的创意螺旋／産学官連携によるイノベーションスパイラルPantheon GreeceTiananmenBeijing, ChinaTriumphal ArchParis, FranceSultan Ahmed MosqueIstanbul,TurkeyAngkor watAngkor,CambodiaTaj MahalAgra,IndiaSagrada FamiliaBarcelona, SpainBank of ChengduChengdu, ChinaFlorence CathedralFirenze, ItaryBird's NestBeijing, ChinaLANDMARK. IDENTITY. SYMBOL.. ICON. MASTERPIECE.城市的身份形成／都市アイデンティティの形成继承与创新CULTURE in THE CITY産学官連携によるイノベーションスパイラル 依靠产官学联合的创意螺旋Innovation spiral through industry-university-government cooperation都市の記憶の伝承 城市的记忆传承Transmission of urban memory都市アイデンティティの形成 城市的身份形成Formation of city identities創造産業による脱工業化 创意产业带来的脱工业化Deindustrialization through creative industry地域資産を活用した都市文化 利用区域资源的城市文化Urban culture utilizing local assets都市の歴史・文化の伝承と創造的な発展が生みだす独自のアイデンティティ利用前沿环境技术的站城空间／先端環境技術による駅まち空間立体连廊地面地下一层地下二层地下三层地铁DECK LEVELGROUND LEVELB1FB2FB3FMETRO枢枢纽纽一期期PHASE1HUB出租车上下TAXI公交换乘中心BBUUSSTTEERRMMIINNAALL商业RETAIL办公OFFICE办公OFFICE停停车车PPAAPAPPAPRRKKIINNGG停车PARKING地铁站厅地铁站厅利用前沿环境技术的站城空间／立体的な歩行者ネットワーク公交换乘中心市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交市内公交公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车公共停车出租车出租车出租车出租车出租车出租车出租车出租车出租车出租车出租车出租车长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交长途公交地下铁地下铁地下铁地下铁地下铁地下铁地下铁地下铁地下铁地下铁地下铁地下铁地下铁地下铁地下铁地下铁地下铁地下铁地下铁地下铁地下铁地下铁地下铁地下铁地下铁地下铁地下铁地下铁公共交通中心的都市开发／公共交通中心の都市開発 办公楼办公楼酒店公寓商业GLSTATIONDECK停车场便利的乘换交通枢纽／利便性の高い乗換交通ハブRINGSTRASSECENTRALPARKpublic pkpkENTRANCE PLAZAwalkable distance (400m)underground pathwayofficelandmark towerH=360mH=280mH=200mHIGH DENSITYofficegreat roof parksubwayverticalmixed usebuildingshowroomculturallaw firm accountservice appartmentofficeservicehotelverticalmixed usebuildingretail/cultural/amusementretail/cultural/amusementretail/community facilitymixed useRINGSTRASSECENTRALPARKpublic pkpkENTRANCE PLAZAwalkable distance (400m)underground pathwayofficelandmark towerH=360mH=280mH=200mURBAN COMMONofficeofficegreat roof parksubwayverticalmixed usebuildingconventionshowroomlaw firm accountservice appartmentofficeservicehotelverticalmixed usebuildingretail/cultural/amusementretail/cultural/amusementretail/community facilitymixed use地铁站上的综合开发／駅直上の複合開発站城一体化TOD in THE CITY利便性の高い乗換交通ハブ 便利的乘换交通枢纽Transportation hub with convenient connections公共交通中心の都市開発 公共交通中心的都市开发Public-transit-centered urban development先端環境技術による駅まち空間 利用前沿环境技术的站城空间Station-city spaces built with state-of-the-art environmental technology駅直上の複合開発 地铁站上的综合开发Over-station, mixed-use development立体的な歩行者ネットワーク 立体的步行网络Three-dimensional pedestrian networks車中心社会を脱した、クリーンでスムースな公共交通中心の駅まち開発Plant a MagnetSurrounding AreaEnhance the GreeneryStreetRevitalize the Open SpacePlazaUtilize the Second GroundPodiumLayer the ActivitiesPublic Space城市社区的形成／都市型コミュニティの形成地上和地下一体化的都市空间／地上可持续的机能联合／サステナブルな機能連携复合城市MIXED USE in THE C都市型コミュニティの形成 城市社区的形成Formation of urban-type communities地上・地下の一体都市空間 地上和地下一体化的都Integrated above-ground/below-ground urbanサステナブルな機能連携 可持续的机能联合Sustainable functional coordination都市機能の複合集約化 城市功能的复杂与集Complex convergence of urban function職住近接が生みだすクリエイティブな時間工作与居住场所近接，为灵感的激发提供更多Creative time generated by residence-workplace都市の複合化によって創り出される機能の集約と効率的な都市空間工作与居住场所近接，为灵感的激发提供更多时间／職住近接が生みだすクリエイティブな時間PERSPECTIVES中国都市明日への思い 中国の明日を導く5つの都市提案The City of TOMORROW for CHINA Five Urban Solutions for the Future of China中国は、近年の急速な都市発展の安定化と都市化によってもたらされた都市問題への反省を踏まえて「国家新型都市化計画（2014–2020）」を発表しました。その中身は、経済中心の都市発展から14億人近い国民に目を向けた都市戦略へとシフトしています。　日建グループが、日本の高度成長や経済停滞など一世紀を超える経験の中で学び、たどり着いたまちづくりの思想は、まさに人間を中心とした都市の実現です。　そこで、「国家新型都市化計画（2014–2020）」を踏まえた、5つの都市ソリューションを提案します。まず、日本の都市発展の基盤でもある公共交通指向型開発「TOD」による都市の効率化と、環境・エネルギー・自然が一体となった「SMART/ECO」なまちづくり。この二つのテーマは、日建グループのまちづくりの強みでもあります。また、駅周辺開発においては多種多様な機能が集積した「MIXED USE」と街全体をスムーズに連結したコンパクトな都市を提案します。一方で、人間中心のまちづくりにおいて「WELLNESS」は健康長寿で豊かな都市生活を支える重要なテーマであり、また人々が都市独自の「CULTURE」を意識・継承し、新たな都市個性を生み出すことは、真に魅力的な都市の創造へとつながります。　この5つの都市提案を積極的に展開することで、これからも日建グループは中国の都市発展に貢献していきたいと願っています。Feature | The Huawei Project and Ideas for the Future Cities of China142015 Summer 23

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です