NJ23_web

3/22

Post2020研究会活動についてPost 2020 Study Group Activities日建設計PPO推進室を主体とした「Post2020研究会」は、2020年東京オリンピック以降の都市や社会のあり方を検討・情報発信する試みです。　研究会が制作したコンセプトブック『Post 2020 Grand Design』では東京を“今よりもっと”魅力的な街にするためのキーワードとして「成熟都市」を提案し、異なる専門分野の方々とも連携した活動を試行中です。たとえば3月には、公園や路地など街中のパブリックスペースのイノベーションをテーマに、文部科学省の生田知子氏、日本政策投資銀行の島裕氏をお招きし、シンポジウムを開催しました。　これからも、“もっと”多くの人々に、“東京を大好き”になってもらえる仕組みや仕掛けを考えていきます。Post2020研究会の活動やイベント案内などは、Facebookをご参照ください。The Post 2020 Study Group seeks to study and publish information about the city and society after the 2020 Tokyo Olympics/Paralympics based at Nikken Sekkei’s Pre-Post Olympic City Strategy Planning Section. In its “Post 2020 Grand Design” concept booklet, the Study Group proposes “mature city” as the keyword for further enhancement of the appeal of Tokyo. The Study Group undertakes activities that bring together specialists from different backgrounds. In March, for example, it organized a symposium on the innovation of parks, streets and other urban public spaces, inviting Tomoko Ikuta of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) and Hiroshi Shima of the Development Bank of Japan (DBJ). The Study Group does not try to introduce bold new visions or attempt to drastically change the way people live their lives in Tokyo and Japan. The Study Group is providing ideas and building up strategies to contribute to Tokyo. The activities and event announcements of the Post 2020 Study Group can be followed on Facebook.─https://www.facebook.com/post2020.lab 日本建築学会賞（技術）、作品選集新人賞の受賞Nikken Sekkei Recipients of AIJ Awards東京スカイツリー®にかかわる構造設計技術が2015年日本建築学会賞（技術）を受賞いたしました。強風の影響を強く受ける日本の600m級タワーを、高いデザイン性と構造性能をもって実現した取り組みが高く評価されて受賞することができました（受賞者：小西厚夫、中西規夫、江坂佳賢、吉野 繁／以上、日建設計）。　また、大阪歯科大学 創立100周年記念館にて、2015年日本建築学会作品選集新人賞を受賞しました（受賞者：中川雄輔／日建設計）。ほか、受賞情報につきましてP.20に掲載しております。The 2015 Architectural Institute of Japan Building Engineering Division Prize was awarded for the structural design technology of Tokyo Skytree®. The award recognizes the high-quality design and structural performance of Japan’s 600-meter class tower solving the problem of high-velocity wind (Recipients: Atsuo Konishi, Norio Nakanishi, Yoshisato Esaka, and Shigeru Yoshino, all of Nikken Sekkei). The designer of Osaka Dental University 100th Anniversary Memorial Hall was the recipient of the AIJ 2015 Selected Architectural Designs Young Architects Award (Yusuke Nakagawa of Nikken Sekkei). For other Nikken Sekkei-related awards, please see page 20.コンセプトブック『Post 2020 Grand Design』 Concept booklet, Post 2020 Grand Design東京スカイツリー®｜Tokyo Skytree®大阪歯科大学 創立100周年記念館Osaka Dental University 100th Anniversary Memorial HallMIPIM JAPAN日建グループブース Nikken Group booth at MIPIM JAPANニュースNewsMIPIM JAPANへの出展Presence at MIPIM JAPAN国内外の不動産・金融のプロフェッショナルが一堂に会した日本初の国際不動産フォーラムMIPIM JAPANにて、日建グループのブース出展、TOD（公共交通指向型開発）に関する展示、トークセッションを行いました。Nikken Group had its own booth at MIPIM JAPAN, the first international property forum to be held in Japan that brings together real estate and finance professionals from Japan and abroad. Nikken Group presented an exhibit on Transit Oriented Development (TOD) and talk session. ［MIPIM JAPAN］ 開催日：2015年5月20–21日｜会場：ザ・プリンス パークタワー東京｜参加内容：TOD展示（日建グループ）、トークセッションへの参加（田中 亙、ファディ・ジャブリ／以上、日建設計） Dates: May 20–21, 2015 | Place: Prince Park Tower Tokyo | Participation: TOD exhibit (Nikken Group); Talk session participants (Wataru Tanaka, Fadi Jabri/Nikken Sekkei)032015 Summer 23

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です