NJ25_web

20/40

ヒルトン小田原リゾート&スパ 「現代の旅籠」へのリノベーションHilton Odawara Resort and Spa Renovation Project to Create an “Inn for Today”建築主 小田原ヒルトン 株式会社照明設計 シリウスライティングオフィス（1階 レストラン）、ホリテック（12階 バンケットルーム）所在地 神奈川県小田原市客室数 163室（コテージ別）面積 760m2（レストラン）Client Hilton Odawara Co., Ltd.Lighting design Sirius Lighting Ofce (1F Restaurant), Horitech (12F Banquet Room)Location Odawara, Kanagawa Pref.Number of guest rooms 163 rooms (excluding cottages)Floor area 760m2 (Restaurant)古くからの旅籠町である小田原に位置する、ヒルトングループのホテル改修です。日本的なしつらえともてなしを、ヒルトンブランドに見合う品質まで高めた「現代の旅籠」へとリノベーションしました。海を臨む美しい眺望と、地域にちなんだ自然・伝統工芸のモチーフにより、ゲストが小田原の文化・空気を体感できるホテルとして生まれ変わっています。Renovation of Hilton Hotel located in the old resort town of Odawara, an “inn for today” was created through renovations incorporating elements of Japanese-style interior decoration and hospitality of a quality befitting the Hilton brand. By incorporating ocean vistas, landscaping with a local character, and traditional craft motifs, the hotel was reborn as a place where guests experience the culture and atmosphere of Odawara. Photography｜フォワードストローク／Forward StrokeNSDFeature | Annual 2015202015 Winter 25WORKS

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です