NJ26_web

12/24

PERSPECTIVESシンガポール・レールコリドー国際設計コンペティションで優勝Stitching the Nation with Lines of LifeWinning Proposal for Concept Master Plan of the Rail Corridor Design Competition, SingaporeStitching the Nation with Lines of Life2015年11月、日建設計は、シンガポール都市再開発局（URA）が主催する「レールコリドー国際設計コンペティション（RFP）」のマスタープラン部門において優勝を果たしました。–近代鉄道遺産の再活用レールコリドーとは、シンガポールの国土を南北に縦断する長さ24kmにおよぶマレー鉄道（KTM）線路跡地です。線路の半径1km圏内には約100万人が生活しており、公共住宅や戸建て住宅、学校、ビジネスパーク、産業用地、自然保護エリアなど、さまざまな性格の地域やコミュニティを貫いています。この場所をコミュニティのためのパブリックスペースとしてどう活用していくか、という市民の関心の高まりに応え、URAは周辺住民や関係者とワークショップ、勉強会を開催し、3年半かけて計画とデザインの目標を設定しました。コンペティションでは、24km全体のビジョンとマスタープランとともに、点在する10カ所の「ノード」と呼ばれる重点エリアのデザイン提案が求められました。日建設計は、世界各国から64チームが参加した一次審査でファイナリスト5チームに選出され、二次審査の結果、マスタープラン部門の優勝者に選定されました。 Nikken Sekkei is proud to announce that its proposal won the competition for the Singapore Urban Redevelopment Authority (URA) Rail Corridor concept master plan.–Reviving the Legacy of Modern Train TransitThe Rail Corridor project site occupies the 24-kilometer-long, decommissioned Keratapi Tanah Melayu (KTM) railway line running north-south right across the island of Singapore. Approximately one million people live within one kilometer of the corridor and it passes through a diverse array of areas and communities. Responding to an intence interest among citizens in making the best use of the public space for their communities, the URA held a series of workshops and study sessions, and over a period of three and a half years established a list of goals for the “Rail Corridor – An Inspired and Extraordinary Community Space” RFP master plan exercise. The competition called for a vision and master-plan for the entire length of the 24-kilometer corridor as well as design proposals for 10 main areas, called “nodes,” along the corridor. Nikken Sekkei’s team was among the five finalists selected from among 64 teams participating in the competition from around the world, and in the final screening, was selected as the winner in the master plan division.122016 Spring 26

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です