NJ27_web
18/40

2025 (m)1断面に見る空間の変化|Sections showing the changes in the shape of the space1Photography|堀内広治/Koji Horiuchiこの保育園は、仕事と子育ての両立を支援し、女性社員の活躍を促進するための企業内保育園として整備されました。埼玉県秩父産のスギ材を用いることと、タムロン本社の敷地内にありながら地域に園庭を開放することで、林野庁より助成を受けています。 120mm角の正角材を積層させてビスで一体化した「重ね梁」構法を採用し、庇を支える梁の連続が建物に深い陰影を与えています。外壁や内装仕上げにも積極的にスギ材を用いることで、温もりのある建物を実現しました。複雑な形状を支える木の加工は3Dプレカット技術と手加工を用いて丁寧に組み立てられました。本社を訪れた海外関係者からも、日本の「ものづくり」を感じる建物として非常に高い評価を得ています。Tamron Kids is a corporate on-site day care center established for employees who work at Tamron Co., Ltd., supporting women’s efforts to combine work with childrearing. Support was received for the facility from the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries Forestry Agency because it is constructed with local cedar timber grown in Saitama’s Chichibu mountains and makes its playground open to the community. A sequence of stacked 120-mm square, screw-laminated timbers supports the deep, shade-providing eaves. The vigorous use of cedar employed everywhere possible for the exterior walls and interior finishing resulted in a building of great warmth and character. The timber making up the complex structure of the building was processed and assembled utilizing 3D precut technology as well as by hand to assure precision. Foreign visitors to the company are often impressed by the fine example of Japanese craftsmanship on display in the building. 建築主 株式会社 タムロン|延べ面積 194m2構造 木造、鉄筋コンクリート造|使用木材 スギ(埼玉県秩父産)Client Tamron Co., Ltd.|Total floor area 194m2 Structure Wood and reinforced concreteTimber Ceder (Chichibu-grown, Saitama Prefecture)地域に開かれた企業内保育園Company Day Care Open to the Communityタムロンキッズ保育園|さいたま市見沼区|2015Tamron Kids|Minuma-ku, Saitama|2015今枝裕貴/角野大介|日建設計 エンジニアリング部門岩永文英/似鳥俊平/横山早太郎|日建設計 設計部門Hirotaka Imaeda / Daisuke Kadono|Engineering Department, Nikken SekkeiFumie Iwanaga / Shumpei Nitatori / Sotaro YokoyamaArchitectural Design Department, Nikken Sekkei182016 Summer 27WORKSFeature | Pushing the Possibilities for Architecture in Wood

元のページ 

page 18

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です