NJ27_web
20/40

Photography|pp.20–22:佐藤雅英/Masahide Sato|p.23:北海道日建設計/Hokkaido Nikken Sekkei紋別市は市域の大部分が森林であり、近年は森林認証に取り組み、林業再生を先導しています。こうした背景から、西オホーツク地域の拠点店舗として位置づけられる本支店は、地元材の活用による木構造に取り組むことにより、地域の中核として、施設そのものが地域産業に寄与するように計画しました。 この地は冬期の厳しい寒さに対し、夏期は猛暑にはならず過ごしやすい環境にあり、自然エネルギーを活用できる機会に恵まれました。また、敷地はかつて鉄道があったころの駅前で、現在もバスターミナルの向かいにある利便性の高いまちの中心部に位置しており、まちの交流拠点の創出を目指しました。As this branch is the main office for the Kitami Shinkin Bank’s business in the western Okhotsk region, the design aimed to have the building itself contribute to local industry. The vast majority of municipal Monbetsu is forest, and in line with recent forest stewardship certification efforts, the city has been working to revive the timber industry. For a building to be constructed in that context, we decided on a wood-structure design utilizing local timber.Also, this region being one in which the winters are bitterly cold and summers mild, without severe heat, the project offered an opportunity to make use of natural sources of energy. The site is in a convenient, central part of the city opposite the bus terminal. We aimed to launch the creation of a community interchange hub.建築主 北見信用金庫|延べ面積 1,142m2構造 木造、一部鉄筋コンクリート造|使用木材 カラマツ、センなど(北海道産)Client Kitami Shinkin Bank|Total floor area 1,142m2Structure Wood and partial reinforced concreteTimber Larch, kalopanax pictus wood, etc. (Hokkaido-grown)地場産の木材に包まれた信用金庫店舗Credit Bank Branch Limelights Local Timber北見信用金庫 紋別支店|北海道紋別市|2014Kitami Shinkin Bank Monbetsu Branch|Monbetsu, Hokkaido|2014菅原秀見/大門浩之/小林隆行|北海道日建設計 設計室Hidemi Sugawara / Hiroyuki Daimon / Takayuki KobayashiArchitectural Design Department, Hokkaido Nikken Sekkei202016 Summer 27WORKSFeature | Pushing the Possibilities for Architecture in Wood

元のページ 

page 20

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です