NJ27_web

23/40

吊鋼棒Steel suspension barシェルアーチ集成材Laminated timber shell archesフラットウォール（RC耐震壁）Flat wall (reinforced concrete earthquake-resistant wall)テンション・タガ・リングTension hoop ring 雪荷重Weight of snow変形小Slight strainテンション・タガ・リングによる拘束Binding power of the tensionhoop ring変形大Heavy strain雪荷重Weight of snow集成材（直材） 240×1,200Laminated arches (straight timber)240×1,200集成材小梁 240×60Laminated joists 240×60シェルアーチ集成材240×1,200Laminated timber shell arches240×1,200テンション・タガ・リングTension hoop ring 自然換気窓Ventilation window冷温輻射パネルHeating and cooling radiation panels吊鋼棒Steel suspension bar木ルーバーTimber louver 集成材Laminated beams待合ロビーWaiting lobby営業室Banking hall 休憩室Sta lounge模型によりフレーム形状を検討。We studied frame shapes using models.集成材の吊り込み。Scene showing a laminated beam being lowered into place.大断面木製格子の骨組み。Structure of the main sectional wood framework.地元の材料・技術でつくるまちに開かれた2層吹き抜けの待合ロビーは、準耐火構造の燃えしろ設計で計画し、木構造を現しにして地場産業のアピールを図りました。使用木材については道産材に限定し、加工は近接の工場で行うことで「地産地消」を実現しました。　ロビーの一部は展示空間として、地域の方々の交流の場として開放しています。また、夜間にはやわらかな光で木をライトアップし、営業時間外も地域にやさしい灯りを提供しています。　構造においては、木・RC・鉄骨という3種類の材料特性を最大限に活用しています。木材のもつ温かみなどの意匠特性、高い比強度などの構造特性を活かしつつ、耐震性能などの弱点をRC・鉄骨で補う、新しい構造架構空間を創出しました。この先進的な木構造技術が認められ、国土交通省より「平成24年度木造建築技術先導事業」の補助金を獲得しています。Building with Local Materials and SkillsOpen to the surrounding town, the two-story atrium over the bank’s lobby is constructed as a quasi-fireproof timber structure in order to exhibit the wooden structure that champions the local timber industry. The timber used is all Hokkaido wood, and we fulfilled the “locally produced/locally consumed” ideal by having the wood processed at a nearby factory. Part of the bank’s lobby is an exhibition space made available to the community for exchange activities. At night the atrium is illuminated with soft light, its windows gently illuminating the streets through the night. The structure exploits to the utmost the strengths of wood, reinforced concrete, and steel. While utilizing wood for its warmth and design appeal as well as structural qualities like high specific strength, we augmented it with reinforced concrete and steel for their respective complimentary attributes in strengthening such as earthquake-resistance. The advanced wood construction technology displayed here was recognized with a subsidy from the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.トライ・ハイブリッド（TRI-HYBRID）構造架構概念図Tri-hybrid frame structure conceptual schemeテンション・タガ・リング変形拘束概念図Tension hoop ring distortion control conceptual scheme断面詳細図Cross-section details 木・RC・鉄骨を用いた個性的な構造と構法Distinctive structures and construction methods using wood, reinforced concrete, and steel 地元加工工場での集成材製作風景。Manufacture of laminated members at a local processing plant.232016 Summer 27

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です