NJ28_web

15/24

「地上にもっとも近い地下鉄」の新たな物語。「さぁ、旅がはじまった」電車を降りてホームへ。ホームから改札、コンコースから地上へ。見るもの、触れるもの、そして感じること。ほんの数分かもしれないけれど、銀座線に、地上とつながる新たな物語が生まれ、「地上にもっとも近い地下鉄」というラインアイデンティティへとつながります。。GINZA LINE CONCEPTBOOK望ましいユーザー経験1まちの地下1階～まちの近さやつながり～Desirable User Experience 1The City’s First Floor UndergroundProximity and Connection to the City望ましいユーザー経験2特別だから行きたくなる～遊び心や、やすらぎを感じる～Desirable User Experience 2A Place We Want to Go To Because It Is SpecialFeel a Sense of Fun and Relaxation望ましいユーザー経験3スマートな旅がある～スムーズで、わかりやすい移動～Desirable User Experience 3The Smart Way to TravelSmooth and Easy Travel単なる移動ではなく、ひとつながりの旅のように電車に乗る。駅構内では、地上のまちの雰囲気、季節が感じられる。そこでは、地域のちょっと耳よりな情報までもが手に入る。まちそのものの地下1階のような空間。私たちが目指す新しい銀座線です。 Not just moving from one place to another, but getting on the train becomes part of a continuous journey. You can feel the air and the season of the town above ground in the station. Interesting news about the area around the station is at your fingertips. The space is like the first underground level of the town itself. This is the new Ginza Line we’re after.安全性や機能性だけではない、遊び心あるイベント、やすらぎが得られる空間、サービスから生まれる物語。移動手段としての銀座線ではなく使うこと自体が目的になれば、銀座線はもっと魅力的になるはずです。 We seek a space for playful events, a space that offers comfort, beyond just safe and functional, a place where stories are created by the services provided. The Ginza Line could be more attractive if it were more than a means of transportation. 家から駅、電車の車内、ホームから改札、改札からコンコース、そして目的地へ。シームレスな「ひとつながりの旅」によっていっそう豊かな物語を経験できるようになります。 From your home to the station, on the train, and from the platform to the wicket, from the wicket to the concourse and on to your destination. A seamless, continuous journey enriches user experience. 塩浦政也／坂本隆之／安田啓紀／宮澤圭吾｜日建設計 NAD室Masaya Shioura / Takayuki Sakamoto / Hiraki Yasuda / Keigo MiyazawaNikken Activity Design lab, Nikken Sekkei1：銀座線コンセプトブック。2：ラインアイデンティティ「地上にもっとも近い地下鉄」ビジュアルイメージ。3：銀座線ならではの3つの経験の定義。1: Ginza Line concept booklet.2: Visual image of the line identity “subway closest to ground level.”3: Three experiences unique to the Ginza Line.312152016 Autumn 28

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です