NJ29_web

27/40

10周年記念展示「Passion！ for sustainable cities」 Ten-Year Anniversary Exhibition Features “Passion! for sustainable cities”10月3日から12月2日まで、日建設計東京ビル1階ギャラリーにて、10周年記念展示を開催しました。　会場構成・デザインは、アート・ディレクターの古平正義氏に、映像コンテンツは、クリエイティブ集団「Rライゾマティクスhizomatiks」にご協力いただきました。トップクリエイターたちとの「共創」により、新たな企業イメージを伝えることを目指しています。―23 CELLS 東京23区の細胞展示の1つ、「Theater」にて常時放映した3面映像は、NSRIが分析した東京23区におけるさまざまな都市データをもとに、東京23区を細胞の集合体としての生命体と捉え制作したものです。各区の居住人口・就業人口・地価・駅数などのデータを、細胞の大きさ・動き・色などに置き換えることにより、都市に暮らす人々の営みを示すとともに、各細胞を表す音楽との組み合わせにより、まるで生命のような都市の拍動（ビート）を表現しました。An exhibition commemorating the ten-year anniversary was held from October 3 to December 2 at the Nikken Sekkei Tokyo Building’s First-Floor Gallery. Art Director Masayoshi Kodaira designed and composed the exhibition, and the design group Rhizomatiks created the video for a venue. Our collaboration with design leaders enabled us to advance a new company image.–Tokyo’s 23 CellsThe three-screen video shown continuously in the theater captured Tokyo’s wards (or constituent cities) as “cells” based on NSRI’s analysis of urban data about each area. By substituting cell size, movement, colors, etc. for data such as population, workforce, land prices, and the number of transit stations in each district, the cells express the residents’ activities and the heartbeat of the city like a living thing. 1–2：展示状況とポスター｜3：Theaterの3面映像写真1–2: Visitors at the exhibition and Poster｜3: Three-screen video in the theater123272016 Winter 29

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です