［フォーラム後記│Forum Epilogue ］17トラフ地震などを想定した放送の訓練を行い、災害に備えています。 東日本大震災をきっかけに放送でのソーシャルメディアの活用も進んでいます。NHKの報道局では、ソーシャルメディアで流れる情報を常時確認し、災害や事故の発生情報を素早くつかんで放送に活かす取り組みを行っています。 災害情報を伝える手段も多様化しています。ネットやスマートフォンの普及で、個人のニーズに応じた情報配信ができるようになりました。NHKも2016年6月から防災情報アプリの提供を開始し、地域に応じた防災情報を配信しています。また、徳島県の一部地域では、インターネットを活用してテレビの画面に「○○さん、今すぐ避難してください」と個人を特定して表示するシステムが試験的に導入されています。個人や地域に応じた防災情報の伝達は、住民が災害を「わがこと」と受け止め、避難行動につながるものと期待されています。─災害時に社会機能を維持するためには2016年の熊本地震では、体育館などの避難場所や一部の自治体の庁舎が被災し、本来の機能が果たせませんでした。相次ぐ余震を恐れて多くの住民が車の中で寝泊まりしていました。災害時でも自治体が機能を維持して住民をケアできること、地震の後でも、住民が自宅の耐震性に不安をもたずに早期に日常生活を取り戻せること、この2つが社会機能の維持に関して不可欠です。建築や土木に関わる皆様には、技術の側面から災害に強い地域づくりを進めていただければと思っています。［ファシリテーター：向野聡彦］social media. NHK’s newsroom actively checks for information on social media about disasters and accidents and uses the information in its reporting. Methods for communicating disaster information have diversified as well. With the spread of Internet access and smartphones, we can now transmit information tailored to individual needs. In June 2016, NHK introduced its own disaster mitigation app that transmits area-specific disaster mitigation information. In Tokushima prefecture, we are testing a system that allows us to display personal messages such as “Mr. XXX, evacuate immediately!” on the TV screen via the Internet. It is hoped that transmitting personalized and area-specific disaster mitigation information will help people to think of imminent disaster as a personal matter, prompting them to take appropriate action.─Maintaining Social Functions in Disasters In the aftermath of 2016’s Kumamoto Earthquake, some government facilities and school gymnasiums designated as evacuation centers were affected by the quake and failed to function as they were intended. Many residents frightened by the unrelenting waves of aftershocks slept in their cars. Maintaining a functioning society depends on two key factors: the ability of local governments to maintain their functions in caring for people living under their jurisdiction and the ability of residents to return to their normal lives quickly without worrying about the stability of their homes. I hope that those of you working in architecture and civil engineering will continue to focus on design and engineering of residences and communities that will enable them to withstand disasters.In 2011 during the March 11 earthquake, I was inside a nearly completed building equipped with base isolators. Looking out the window, I was disheartened to see many people running out of buildings into the streets. I knew that it is safer to be inside a building, but maybe it’s inevitable that most people outside the profession don’t know this. Buildings shake differently depending on where and how they are built. What is important is how vital information about the quake is communicated to people inside the buildings. Systems that monitor movements of individual buildings are being developed, but how well the system transmits information to the occupants to help them determine whether to evacuate or to stay put is as important as the accuracy of the information. Nikken Sekkei Group is currently developing a structural monitoring system (NSMOS) for this purpose. What is also important is how each individual deals with information. While society becomes more and more centered on information, media and information itself are becoming increasingly diverse and individualized. In the Tokyo metropolitan area, a single Twitter tweet might cause people to rush to a street or to a train or to an evacuation site. It is possible that false information may circulate quickly. As was depicted in the movie “Godzilla Resurgence,” we must not count on the government to take care of us. Individuals must be prepared to cooperate with one another with the worst case scenario in mind. 3．11―その時、私は竣工間近の免震建物内にいました。外を見るといくつかの建物から出てきた人々が路上に溢れていて、「たぶん建物内の方が安全なのに」と思いながらも、「専門家でもなければ無理もない」と感じました。 敷地や建物のつくりによって、地震時の揺れ方は違います。建物内の人にどうやって適切な情報を伝えるかが重要です。個別の建物の揺れをモニタリングするシステムの開発が進んでいますが、こういったシステムで重要なのは、正確性はもちろん、この建物から出るべきか、留まっていいかすぐに判断できるようなアウトプットを建物内の人に提供することです。日建グループではそうしたシステム（NSmos）を開発しています。 情報は受け取り方も重要です。社会の情報化が加速するなか、媒体も情報も多様化・個別化しています。首都圏では、情報ひとつで道路や電車、避難場所に多くの人が殺到したり、誤った風説が流れるおそれもあります。映画「シン・ゴジラ」でも描かれていたように、国や自治体がなんとかしてくれる、ではなく、「最悪の事態を想定し一人ひとりが主体的に協働すること」が大切な心構えだと思います。 [Facilitator: Toshihiko Kono]
元のページ ../index.html#17