NJ32

10/28

Photography｜車田 保［車田写真事務所］／ Tamotsu Kurumata［Kurumata Photography Office］1: 階段に面したミーティングエリアに社員が集うシーン。キッチンカウンターや社員が自ら更新していくウォールアートなど、自然に立ち寄れる仕掛けを施している。｜2: ワークショップスペース。五感全体で発想してものづくりをするデザイナーやエンジニアらしく、自らコーディネートして場所をつくる、カスタマイズしながら試すことをコンセプトに、さまざまなシーンが生まれている。｜3: ダンスフロア吹き抜けまわりのカウンター。高さや向きに多様性をもたせ、多様なコミュニケーションが生まれることを期待した。ロープや照明などのアイテムによって大きな空間の中に人の居場所をつくっている。｜4: デザイナーとエンジニアの心を躍らせる設えとしたラボラトリーエントランス。クレイルームの風景が来訪者を迎え入れる。1: Employees spontaneously gather at a meeting area near the foot of the stairs. e space has a kitchen counter, wall art regularly changed by sta, and other furnishings to make it easy to stop by.｜2: Workshop space. To suit the creative style of designers and engineers coming up with ideas using all ve senses, the space allows sta to design and coordinate their own workplaces, giving rise to all manner of scenes, on the concept of customization and testing of whatever ideas emerge.｜3: Counter in the “dance oor” atrium space. Providing a variety of furnishings of dierent heights and facing dierent directions, the space is designed to foster diverse kinds of communication. e hanging ropes, light xtures and other items in the space make the space comfortable for people to gather and linger.｜4: e entrance to the laboratory features elements to excite the minds of designers and engineers. Visitors are greeted by the scene of the clay room.2431102017 AUTUMN32FEATURE