NJ33_web

14/36

Photography｜淺川 敏／Satoshi Asakawa緑の中に佇む、障がい者を見守る“すまい”Home Is a Refuge Nestled in Greenery こんごう福祉センター障害者支援施設「かつらぎ・にじょう」 Kongou Welfare Center for the Disabled, Katsuragi and Nijou大阪・富田林の山あいに建つ障がい者支援（入所・通所）施設の老朽化による建替え計画です。平屋の住宅的スケールの空間が中庭を囲みながら展開し、緑豊かな環境を取り込んでいます。入所ゾーンは「行動障がい」と「高齢・高介護」の異なる障がい特性に応じたユニット型として落ち着きある生活環境をつくり出しています。For the rebuild of an aging support facility for the disabled (residential/day care) in the mountains of Tondabayashi, Osaka, the single-story, residential-scale structure is organized around a courtyard, bringing the rich greenery of the surrounding envi-ronment inside. Unit type care designed for privacy of the individual provides calm living spaces for a variety of user types, including those with behavioral disabilities, or seniors requiring nursing care.建築主 : 社会福祉法人 大阪府障害者福祉事業団所在地 : 大阪府富田林市延べ面積 : 7,214m2Client : Osaka Prefectural Agency of Welfare for the DisabledLocation : Tondabayashi, Osaka Pref.Total oor area : 7,214m2Nikken Sekkei + NSD142017 WINTER33Annual 2017 | WORKS