NJ33_web

20/36

Photography｜フォワードストローク／Forward Stroke柏の葉スマートシティでは、「未来型環境共生都市」をテーマに、質の高い公共空間整備に重きを置いた先進的なまちづくりが推進されています。今後開発が進む北部整備区域の中央に位置する2号調整池は、当初フェンスで周囲が覆われたデッドスペースでした。これを、官民一体で魅力的な親水空間・アクアテラスへと再整備し、まちに新たなパブリックライフを生み出しています。Aiming to become a “futuristic, environ-mentally symbiotic city,” the Kashiwanoha Smart City promotes visionary city planning emphasizing high-quality public spaces. The No. 2 regulating reservoir located in the center of a large area slated for develop-ment in the city of Kashiwa was for many years fenced-in, dead space. A joint venture project undertaken by the public and pri-vate sectors transformed that space into an attractive water recreation area ̶Aqua Terrace̶ bringing a new life to the town.既存資源を活かしたパブリックスペースの創出Using Existing Resources to Create Public Space柏の葉イノベーションキャンパス都市デザインガイドライン／アクアテラス設計 Kashiwanoha Innovation Campus Urban Design and Aqua Terrace 建築主 : 三井不動産 株式会社まちづくりアドバイザー : 柏の葉アーバンデザインセンター都市デザインガイドライン : ZGF Architects LLPアクアテラス設計 : オオバ（土木）、リップルデザイン（照明）、6D（サイン）所在地 : 千葉県柏市延べ面積 : 約240,000m2（イノベーションキャンパス）Client : Mitsui Fudosan Co., Ltd.Advisor : Urban Design Center KashiwanohaUrban Design Guideline : ZGF Architects LLPAqua Terrace : Ohba(civil), Ripple Design(lighting), 6D(signage)Location : Kashiwa, Chiba Pref.Total floor area : Approx. 240,000m2 (Innovation Campus)Nikken Sekkei202017 WINTER33Annual 2017 | WORKS