NJ35_web

11/40

1 : Vision for Busan Station area, straddling land and sea as a gateway to the Eurasian continent.2 : Station-front garden lled with greenery and lively activity.3 : Facilities for incubation businesses and shared oces under the plaza.4 : Underground commercial facilities and aboveground and underground pedestrian networks connected to high-speed rail and subway stations as well as the old inner-city areas.5: Construction site (photographed in March 2018, completion scheduled for September 2018).1 : 海と陸にまたがる、ユーラシアの玄関口となる釜山駅周辺エリア。２ : 緑豊かでアクティビティあふれる駅前庭園。3 : 広場下部のインキュベーション施設およびシェアオフィス。4 : 高速鉄道駅と地下鉄駅、さらに旧市街地までつなぐ地上・地下ネットワークおよび地下商業施設。5 : 工事現場（2018年3月撮影、2018年9月竣工予定）。13245112018 SUMMER35Feature | WORKS