NJ35_web

27/40

Photography｜1：蘇州海宣商業撮影／Suzhou Haixuan Media2：提供 上海西岸開発（集団） 有限公司／Courtesy Shanghai West Bund Media Port Co., Ltd.1 : 開発が進む黄浦江西岸エリアの空撮（2018年4月撮影）。メディアポートは写真中央。本開発の北側（写真奥）では、同建築主で日建設計が設計している龍華空港跡地再開発・龍華ツインタワー（2018年竣工予定）の建設が進む。 2 : 完成予想図。1 : Aerial view of development in progress in the Huangpu River west bank area (photographed in April 2018). e media port is in the upper middle part of the photograph. Construction on the Longhua Twin Towers, being designed by Nikken Sekkei for the redevelopment on the site of the former Longhua Airport, is underway (at back of photograph; planned completion in 2018).2 : Image of completed development.構想Concept実現Implementation2012コンペティションMaster PlanCompetition2013–2014都市デザイン（ガイドライン）Urban Design(Guidelines)2013–2020公共空間デザインPublic SpaceDesign2016–2020建築デザインArchitecturalDesign各段階における日建設計の役割｜Nikken Sekkei Role in Various Stages of Projects11272018 SUMMER35Feature | WORKS