NJ36_WEB
12/24

オフィスOfficesスカイロビーSky LobbyカンファレンスConference hallシアターTheater商業Retail駐車場Parking広場・庭園Square and Garden日比谷ステップ広場Hibiya Step SquareスカイガーデンSky Garden機械室Machine roomビジネス創造拠点Creative hub of business“In the Park”: Maximizing the Hibiya-Area Brand ValueThe “In the Park” concept is intended to revise the image of Hibiya̶from being thought of as “next to the park” to being “in the park.” The building comprises a 31-m-high podium section along Hibiya-dori Avenue that steps up away from the street with a series of planted projecting floorplates, above which sits the high-rise office tower. Emulating the distinctive zones connected by pathways that make up Hibiya Park, we linked public spaces and stores, the cinema complex, and Park View Garden with promenades that incorporate the feel of greenery. The architecture also creates a unique spatial experience by weaving together land-mark spaces such as the underground Hibiya Arcade for which the old Sanshin Building was well known, the rooftop terrace shaped to make the most of the vista over Hibiya Park, and the Sky Lobby offering sweeping corner views for those using office space above.“In the Park”──日比谷エリアの価値を最大化する 日比谷エリアを「公園に隣接しているまち」から「公園の中にあるまち」にするというビジョンを、「In the Park」というコンセプトにしました。これに基づき、日比谷通りの景観を形成する31mの低層部と日比谷公園から連なる緑が駆け上がる屋上、その上に佇む高層棟で構成しています。個性的な広場同士を園路がつなぐ日比谷公園のゾーニングや動線の考え方を踏襲し、各所のパブリックスペースや商業、シネマコンプレックス、パークビューガーデンなどの多種多様な場を、緑が感じられる回遊性の高い動線でつなぎました。また、三信ビルの記憶をつなぐ地下の日比谷アーケード、日比谷公園への視界を最大化した形状の屋上テラス、コーナービューに公園や皇居の緑のパノラマが広がるオフィスエリアのスカイロビーなど、日比谷ならではの空間を織り込み、固有の空間体験ができる建築となっています。断面図|Section, scale 1:2,0001 : オフィススカイロビー。眺めの良さとホテルのようなインテリアが、開放的なくつろぎを生み出す。2 : 商業空間からパークビューガーデンへのパブリック動線の一部となっているシネマロビー。日比谷公園、皇居への眺望と映画館のエンターテインメントな雰囲気が重なり合うにぎわい空間。3 : 低層部は三信ビルをモチーフとして、隣接する日生劇場との調和も図ったやわらかい石の表情と細やかなディテール表現で日比谷通りの表情を創出している。4 : 緑が階段状に連なる屋上テラス。眺望を最大限確保しつつ、日比谷公園の緑を引き込んでいる。1 : Oce Sky Lobby. e ne view and hotel-like interior make for gracious comfort.2 : e Cinema Lobby, which is part of the public passageway space from the shopping areas to the Park View Garden. In this space, the vista of greenery over Hibiya Park and the Imperial Palace grounds overlaps with the hustle and bustle of a movie theater entertainment quarter.3 : Echoing the motif of the old Sanshin Building, the intricate stonework of the low-rise facade harmonizes with the adjacent Nissay eater and projects the distinctive aura of Hibiya Avenue. 4 : e greenery of the rooop terraces. While securing the best possible vista, they function to pull the greenery of the park into the building.132122018 AUTUMN36SPOTLIGHT

元のページ  ../index.html#12

このブックを見る