NJ36_WEB

14/24

200420052006200720082009201020112012KAJIMA DESIGN｜Kajima Design鹿島建設｜Kajima Corporation2012/4基本計画完了Basic plan completedプロジェクトスタート｜Project start乃村工藝社｜Nomura Co., Ltd.DHAライティング｜DHA Lighting井原理安デザイン事務所｜Rian Ihara Design Officeイリア｜Ilya Corporationマーカスバーネットスタジオ｜Marcus Barnett Studio和泉正敏｜Masatoshi Izumi堀木エリ子｜Eriko Horiki都市計画｜Urban planning日建設計｜Nikken Sekkeiニコラ・フェドレンコ（プロデュース：TOSHIO SHIMIZU ART OFFICE）｜Nicolas Fedorenko (Produce: Toshio Shimizu Art Office)STUDIO SAWADA DESIGN｜Studio Sawada Designホプキンス・アーキテクツ｜Hopkins Architectsワークセッション・コーディネートWork session coordination2008/9まちづくりコンセプト（事業者）Town Planning Concept (Client)2011/6日比谷エリアまちづくり基本構想（東京都・千代田区・地元地権者等）Hibiya Area Town Planning Basic Concept(Local title holders, Chiyoda ward, Tokyo Metropolis, etc.)新たなデザイン手法──まちづくりから建築のディテールまで、シームレスに概念を共有New Methods of Design: Seamless Sharing from Concept to Details小嶋 隆／谷内啓太郎／森岡俊介 Takashi Kojima / Keitaro Taniuchi / Shunsuke Morioka日建設計 設計部門 Architectural Design Department, Nikken Sekkei高田絵美／松崎愛彦 Emi Takata / Naruhiko Matsuzaki│日建設計 プロジェクト開発部門 Project Development Department, Nikken Sekkei湊 太郎 Taro Minato│日建設計総合研究所 Nikken Sekkei Research Institute前述したまちづくりの骨格や「In the Park」というコンセプトは、事業主をはじめ、マスターデザインアーキテクト、設計者、施工者、各種デザイナーが一堂に会するワークセッションにてボーダレスに議論し、発展させていきました。日建設計は、ワークセッションのコーディネートや現場段階の品質適合確認業務を通じ、ものづくりのクオリティ向上に貢献していきました。　それぞれが役割を遂行しつつ、刺激しあえる新しいデザインプロセスの創造により、まちづくりから建築のディテールまでシームレスに概念を共有して具現化することが可能となり、「日比谷らしさ」の実現につながっています。The skeleton for the town plan and the “In the Park” concept were shared in open discussions and developed in work sessions bringing together all the parties involved, including the client, the master design architect, architect, interior, lighting, and other designers as well as the builder. Nikken Sekkei contributed to the enhance-ment of the production quality by coor-dinating the work sessions and in on-site checking of quality and suitability. While each of us performed a defined role, Nikken Sekkei’s participation in this open process in itself helped define what is distinctively “Hibiya” and realize a new design approach where the concept is shared seamlessly from town planning to building details.1 : デザイナーのプレゼンテーション後、フリーディスカッションをしながら、デザインをブラッシュアップしていった。1: Aer the presentation by the designers, open discussions were held to polish the design.スケジュール│Schedule1142018 AUTUMN36SPOTLIGHT