NJ36_WEB
3/24

第16回ヴェネチア・ビエンナーレ国際建築展 企画展「Time、Space、Existence(時間、空間、存在)」日建設計の展示The Nikken Sekkei exhibit at the 16th Venice Biennale of Architecture featuring the theme of “Time, Space, Existence” 会期:2018年5月26日-11月25日会場:パラッツォ・モラ 2階 210号室Period: May 26 – November 25, 2018Venue: Plazzo Mora RM210, Strada Nuova #3659, 30121 Venezia, ItalyNEWS第16回ヴェネチア・ビエンナーレ国際建築展 企画展に出展中Exhibit at 16th Venice Architecture Biennale 日建設計は、11月25日まで開催中の第16回ヴェネチア・ビエンナーレ国際建築展の企画展に出展しています。ヴェネチア・ビエンナーレとは、ヴェネチア市内各所を会場とした芸術の祭典で、120年以上の伝統をもつ著名な国際美術展覧会です。今回の企画展のテーマは「Time、Space、Existence(時間、空間、存在)」で、これに対し、FCバルセロナホームスタジアムの改修「新カンプノウ計画」、世界一の超高層木造建築構想「W350」[企画構想・木質エンジニアリング:住友林業株式会社/建築・構造設計:日建設計]、安心・環境・快適を実現した都市型オフィスビルのプロトタイプ 「コープ共済プラザ」などを展示しています。Nikken Sekkei’s special exhibit at the 2018 Venice Biennale featuring the theme “Time, Space, Existence”opened in May and continues until November 25. With the venues of its exhibits located in historic buildings around the city, the Venice Biennale is a prominent international event with a history of 120 years. The Nikken Sekkei’s exhibit includes displays featuring the renovation of Camp Nou, the home stadium of FC Barcelona, W350, the concept for the world’s tallest wood-structure building [planning and wood-structure engineering: Sumitomo Forestry Co., Ltd; design and structural plan: Nikken Sekkei], and CO・OP KYOSAI PLAZA, a prototype for a safe, environmentally friendly, and pleasant urban office building.TODプロジェクト・広州凱達爾交通ハブ国際広場が上棟Framework Completion Ceremony for Cadre International TOD Centre Complex, Guangzhou 去る6月8日、500人を超える御来賓の立会いのもと、日建設計が建築設計を担当した「広州凱達爾交通ハブ国際広場」の上棟式が行われました。本プロジェクトは、広東・香港・マカオにわたる珠江デルタ全域を網羅する交通網のハブとして、中国初の国営高速鉄道、都市間鉄道、地下鉄を含む7つの鉄道、タクシー、バスなどの交通機関を集約するTOD(公共交通指向型開発)プロジェクトです。加えて、ショッピングセンター、オフィス、五つ星ホテル、SOHO、アートガーデンなど多様な機能が集積する予定で、高い注目を集めています。2019年末に工事が完了し、供用を開始する見込みです。On June 8, the framework completion ceremony, with over 500 guests attending, was held for the Cadre International TOD Center Complex, for which Nikken Sekkei is in charge of the design. The project is to become a major hub for the Guangzhou, Hong Kong, and Macao (Pearl River Delta) region, coordinating trans-port facilities such as taxis, buses and seven railroad systems including China’s first nationally operated high-speed railway, inter-city railways, and subway. The com-plex will also incorporate a shopping center, offices, a five-star hotel, SOHO units, an art garden, and other amenities. Construction is scheduled to be completed at the end of 2019. 左:17世紀に建築された宮殿パラッツォ・モラが日建設計の展示会場。右:展示風景。Le: e venue of the Nikken Sekkei exhibit is the Palazzo Mora, built in the seventeenth century. Right: e exhibit. [Photography|Patricia Parinejad]032018 AUTUMN36NEWS

元のページ  ../index.html#3

このブックを見る