nj201812

16/40

歴史と現代を融合させた銀行ビルBank Building Merging the Past and Present中国建設銀行 福建省分行 China Construction Bank Fujian BranchPhotography｜鈴木文人写真事務所／FUMITO SUZUKI Photo Studio中国四大銀行のひとつ、中国建設銀行の地方本店で、福建省の省都福州市の河畔に建っています。外観にはガラスと福建省産御影石を用い、開放感と銀行にふさわしい安定感を感じられるデザインとしました。また、同市の歴史的まち並みである「三坊七巷」の魅力的な空間を、重なり合う低層部と点在する中庭で表現。敷地の高低差を活かした開放的なランドスケープがまちに豊かな広がりを創出します。The local headquarters of the China Construction Bank is built overlooking the river in the city of Fuzhou, Fujian province. The exterior is clad with glass and Fujian-quarried granite for a sense of openness as well as the stability expected of a bank. The podium structures and a series of court-yards are intended to evoke the appealing spaces found in the historic residences of the “Three Lanes and Seven Alleys” town-scape for which the city is known. The open landscaping made possible by the varied elevation of the site extends the design to the surrounding city.建築主 ： 中国建設銀行共同設計 ： 福建省建築設計研究院所在地 ： 中国 福建省福州市延べ面積 ： 84,668m2Client : China Construction BankCo-architect : Fujian Provincial Institute of Architectural Design & ResearchLocation : Fuzhou, Fujian Province, ChinaTotal oor area : 84,668m2Nikken Sekkei162018 WINTER37Annual 2018 | WORKS