nj201812

8/40

開かれた丘のような庁舎Government Building Like a Hill Open to the Surroundings長崎県庁舎 行政棟・議会棟 Nagasaki Prefectural Government Office海辺のオープンスペースと連なる低層の庁舎です。さまざまなアクティビティを受け入れる、開かれた場を提供するよう、屋内外に広がりをもつ空間を計画しました。ひとつは屋外で、隣接する防災緑地や関連庁舎屋上とともに構成されたパブリックスペースです。もうひとつは建物内部の動線が交差する吹き抜け空間です。内外の場を緩やかにつなげ、さまざまな利用者の動線と交流を可視化することで、人々が気軽に訪れる庁舎＝「シティホール」をつくり出しました。This low-rise government building forms the backdrop of an expansive waterfront site. The design incorporates spacious areas both indoors and outdoors to accommo-date a wide variety of activities. Outdoors, a large open space is composed in synergy with the adjacent disaster-prevention lawn and the rooftops of adjoining government buildings, while inside, internal circulation routes intersect within a large internal atri-um space. The subtle relationship between these internal and external spaces and the visualization of circulation and interchange between the diverse users of the facility creates a welcoming “City Hall.”建築主 ： 長崎県共同設計 ： 松林建築設計事務所、池田設計所在地 ： 長崎県長崎市延べ面積 ： 53,417m2Client : Nagasaki Prefectural GovernmentCo-architects : Matsubayashi Architectural Design Oce and Ikeda ArchitectsLocation : Nagasaki, Nagasaki Pref.Total oor area : 53,417m2Nikken Sekkei + NSC + NCM + NSRIPhotography｜Top: エスエス／SS082018 WINTER37Annual 2018 | WORKS