人の視線に合わせて配した6万個のレンガ建物外部に露出した設備機器やダクトは、有害物質の漏洩をイメージさせるなど周辺住民に不安を与える恐れがあるため、これらを目隠しする“スクリーン”を設けました。住宅地に建つことに配慮し、さまざまな角度からの視線をより遮るため、金属板やルーバーではなく深い奥行きと素材感をもつレンガを採用し、その並べ方を人の手とコンピューターの双方を用いながら紐解いていきました。設備配管を道路や隣家など複数の視点からどう隠すか、そして内部に自然光を多く取り入れるためにいかにスクリーンの開口率を高めるか、という相反する2つの要求を満たすレンガの個数と配置との最適な関係性をコンピュータープログラムを用いて導いていきました。同時に、コスト抑制と施工性向上を目的として、ランダムな配置ではなく、数種類のパターンの組み合わせでできるように簡素化し、そのつなぎ目が自然に見えるよう人の手によって基本パターンを見直し、全体を再構成して確認するという検討を繰り返しました。均一なパターンの組み合わせに見えないように整えることで、城壁のように重々しくなく機械的でもない、ソリッドでありながら軽やかなスクリーンとなり、それを透過する光のパターンは住宅地に華やかさをもらたしています。60,000 Bricks Placed According to People’s SightlineThe screen around the building conceals exposed HVAC equipment and ducts that could arouse undue concern as associated with harmful emissions. In consideration of the neighborhood and to provide better screening from differ-ent angles, three-dimensional and textured brick was used rather than sheet metal or louvers. The screen pattern was composed by both digital calculation and manual manipu-lation. A computer program was used to find the optimum arrangement of bricks to solve two opposing issues: hiding pipes and ducts from multiple viewpoints, and maximizing screen openings to bring optimal natural light into the inte-rior. Simultaneously, to improve cost performance and con-structability, random arrangement was rejected and the over-all composition simplified as a combination of several basic patterns. To assure natural looking joints, the basic patterns were readjusted manually, and the overall pattern recom-posed and reevaluated many times. Adjustments were made in the design so as to avoid a uniform combination of pat-terns, so the wall looks neither weighty like a castle wall nor made by machine. The screen wall is both solid and airy, and its patterns of light and shadow enliven the surroundings. 1 : 3階デスクスペースと上部のハイサイドライト。色などを確認するために必要な1000lxという高い照度を日中は自然光のみで確保できる。2 : 近隣との見合いを制御するレンガスクリーン。サンクンガーデンに面する部分は、サイズの大きなレンガを用いながらスクリーンの開口率を高めることで光を内部に取り入れ、研究者に圧迫感を感じさせない。1 : ird oor oce space showing the clerestory windows in the roof. is design secures the high illuminance of 1000lx needed to examine factors such as color shades using solely natural light during the daytime.2 : Brick screen ltering the boundary with the neighborhood. e part of the wall facing the sunken garden uses larger-sized bricks with a larger percentage of open space so as to admit more light into the interior and alleviate the feeling of closure for researchers.082020 SUMMER43Feature | WORKS
元のページ ../index.html#8