TOUCHDOWNCAMP： SOCIALCAMP： SOCIALCAMP： FOCUSCAMP： FOCUSCAMP： CO-WORKCAMP： CO-WORK会議室Meeting Rooms会議室Meeting Rooms会議室Meeting Rooms会議室Meeting RoomsSTUDIOSTUDIOGATEGATETOUCHDOWN人を招き入れるワークプレイスAn Inviting Workplace知識創造プロセスの実践を支援するためのエリア「CAMP」をメインとした5つのゾーニング。CAMPは皇居に面した西側に配置。南北には部署ごとのアドレスを設定した「STUDIO」、フロアの入口には個人ロッカーを配置した「GATE」、気軽な打合せに利用できる「TOUCHDOWN」、また廊下に沿って「会議室」を設けた。CAMPと会議室には社外のパートナーも出入りでき、社内外を巻き込んだ価値づくりを促進させる計画となっている。To support the practice of knowledge-based processes, the o ce oors have ve standard zones centered around a “Camp,” or main area for interactivity (Social), individual work (Focus), and collaboration (Co-work ). e Camps face west, overlooking the greenery of the Imperial Palace grounds. e “Studio” areas on the north and south sides are home bases of each company department. At the entrance to each oor is a “Gate,” with individual employee lockers and “Touchdown,” for quick meet-ups and brie ngs. Meeting rooms line the corridors. Open to visitors from partner companies, the Camp areas and meeting rooms are designed to encourage the creation of new value by encouraging outside involvement.1: 三井物産の企業イメージを表現したエントランスホール。2:来客・社員が自由に使える9階「FLEX LOUNGE」。｜3: 1日を通してコミュニケーションの場となる7階社員食堂「MEETS／EATS」。1 : Entrance hall representing Mitsui’s corporate image.｜2: Ninth- oor Flex Lounge, open to use by employees and their visitors. 3: Seventh- oor employee dining area (Meets/Eats), where communication with others happens throughout the day. ｜Otemachi One : 三井物産ビル｜知的化学反応を起こすワークプレイス：三井物産新本社 ｜Otemachi One: MITSUI & CO. Building｜A Mind-Stimulating Workplace: The New Head Office building of Mitsui and Co. 内田哲道Tetsumichi Uchida│日建設計 設計部門Architectural Design Department, Nikken Sekkei鈴 稚隆Michitaka Suzu│日建設計 設計部門 NWD室Nikken Workplace Design lab, Nikken Sekkei穂積雄平Yuhei Hozumi│日建設計NAD室 Nikken Activity Design lab, Nikken Sekkei塩田雅彦Masahiko Shioda│日建スペースデザインNikken Space Design321いつでもどこでも働ける現代に本社とはどのような意味をもつのか、という問いのもとに計画された三井物産新本社は、多様な個が集まり、偶発的な出会いや自発的コラボレーションを通じて新たな挑戦と創造を生み出す良質な経験の場です。 本社全体を、役員フロア、執務フロア、診療所などのファシリティフロア、社員食堂、来客食堂などの機能が垂直に重なり、社内外の連携を強化・促進し、多様なアクティビティを内包する「VERTICAL CAMPUS」として計画。社員一人ひとりが仕事の状況・内容に応じて、働き方・場を主体的に選び活用しながら、ビジネスの現場に飛び出し、新たな価値を生み出していくために、さまざまな工夫を取り入れた環境を用意しています。In an age when work can be done from any-where and at any time, what meaning does a head office have? This question was behind the design of the new Head Office building of Mitsui and Co. as a place of quality expe-rience where new initiatives and creativity come into being through the accidental encounter of diverse individuals and the nurture of spontaneous collaboration. The building as a whole was planned as a “vertical campus.” The executive floor, office floors, infirmary and other services floor, employee and guest dining room floor, and other facilities are stacked verti-cally in a way that strengthens and encour-ages internal and external collaboration and incorporates diverse activities. We provided spaces incorporating various innovations to generate new value, where individual employees can independently choose the most appropriate working style and work-space to suit their needs or to head out of the office for on-site tasks.182020 AUTUMN44Feature | WORKS
元のページ ../index.html#18