NJ49_WEB

26/40

人が動き風が抜ける立体的ワークプレイスA Breezy, Dynamic Workplace Where People Are on the Moveイシダ東京第一ビル Ishida Tokyo Regional Headquarters建築主 ： 株式会社 イシダホールディングス所在地 ： 東京都板橋区｜延べ面積 ： 9,283m2Client : Ishida Co., Ltd.Location : Itabashi-ku, Tokyo｜Total oor area : 9,283m2This is the Tokyo office of a long-established maker of precision weighing machines. The building realizes a work style that alternates between indirectly lit “white space” and “wood space” that connects upper and lower levels in a steplike pattern. The move-ment of people and ventilation provided through the tiered space help to create a more comfortable atmosphere and enliven communication. Additionally, the colon-nade that contains this open space serves as 老舗ハカリメーカーの東京オフィスです。間接照明の「白の空間」と、階段状に上下をつなぐ「木の空間」を行き来するワークスタイルを実現しました。階段状の空間を人が動き、風が抜けることで、快適性の向上とコミュニケーション活性化に寄与します。また、この吹き抜けを内包する列柱がインターフェースとなり、地域の重要なプロムナードをかたちづくります。Nikken SekkeiPhotography｜鈴木研一／Ken'ichi Suzukian interface with its surroundings, forming a major promenade in the local area.262021 WINTER49Annual 2021 | WORKS