URABANISMs

8/136

NIKKEN SEKKEI URBANISM006 _ 007城市规划与城市设计涵盖的领域非常广大，其本质也是一个包容多学科，涉及多方利益群体的复杂体系。同时城市规划与城市设计还涉及到物理、空间和社会范畴。换言之，此学科的原理经常被用来“解决”被认知的“问题”和“挑战”，并伴随着对物理环境或社会环境的改变不断更新。日本已经经历过社会演变和快速的城市化发展，伴随着20世纪60、70年代经济和城市的高速发展，城市规划从业者必须去面对各种各样的挑战和困难。日建设计作为日本最大规模的设计咨询公司，在城市发展过程中通过处理各种疑难问题，担当起关键性的职责，这些挑战性的工作培养出经验成熟的团队，练就了对日本文化和社会环境，及对公益事业敏锐的感知能力，以及对现实环境的准确掌控技能。现在，很多发展中国家和城市都存在不同层面的问题，爆炸式的人口集中，过度注重经济发展所带来的各类尴尬和困惑。这些问题存在于构成城市的单体要素中，例如由交通堵塞、环境污染，气候变暖而引发的社会成本剧增；对能源、水和食物的迫切需求；短期投资而导致低水准城市和建筑的增多；历史传承与文化保护价值观的缺失；自然和人为灾害的随时可能发生；对社会环境和城市安全的焦虑也日趋增大等诸多问题。日建设计的城市规划与城市设计田中 互 【执行董事、日建设计】2050年全球城市人口预计达到63亿人，其中有25亿人是涌入到现有中心城区或新建城区的流动人口，到那时，预计全球三分之二的人口生活在城市，且主要集中在亚洲及非洲的新建城市。在城市规划和城市设计领域创造“不断变化的创新、商贸和文化中心”（联合国）将为城市规划从业者带来史无前例的挑战和机遇，日建设计也将责无旁贷地投身到这场城市发展浪潮当中。

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です