为继续向世界传播和平
SCROLL DOWN
位于和平纪念公园的世界文化遗产原子弹爆炸圆顶屋，最初本是作为广岛县物产展览馆建于1915年（大正4年）的3层砖砌建筑。虽然邻近1945年（昭和20年）8月6日原子弹爆炸的中心，但它居然奇迹般地幸免于坍塌。战后，随着人们开始叫它「原子弹爆炸圆顶屋」，它也就逐渐变成了向后世诉说原子弹悲痛过往的纪念碑。1996年，联合国教科文组织决定将其作为文化遗产列入《世界遗产名录》，作为开展废除核武器运动和宣传和平重要性的象征，正在发挥着越来越大的作用。
由于该建筑本是已遭破坏的建筑，因此它不具备足以抵抗强烈地震的强度。广岛市为继续保留原子弹爆炸圆顶屋，于2001年独自创立了「史迹原子弹爆炸圆顶屋保存技术指导委员会」，并就加固问题在专家会上反复讨论。
什么是保护「文化财产的价值与尊严」
日建设计结构设计部门的负责人在最初参与该项目时，曾想过用最新的抗震技术来加固建筑。然而在多次听取广岛市负责人意见的过程中，开始意识到它与一般抗震方法的不同之处。通常，结构设计师会以保护安全为设计目标，当设计对象是已经遭到破坏的原子弹爆炸圆顶屋时，所要保护的对象就变成了「文化财产的价值与尊严」，为此我们需要重新思考设计到底意味着什么。
“我们使用最新的模拟技术进行了调査，
最后决定用简单的技术来加固建筑”
首先，我们为了获知在发生大地震时建筑的受力点而开始了调査。我们使用广岛市绘制的CAD图纸和今后可能发生的大地震的波形图等资料，利用最先进的模拟技术进行了结构分析，并于2012年发现了该建筑的弱点。此后，又于2013年进行了建筑砖的抽样强度调査，最后根据结构分析和强度调査的结果，制定了十多个加固方案。
该方法在众多抗震修复技术中绝不是最先进的一个，反而是简单且干预程度最小的方法。联合国教科文组织对世界遗产修复有一套世界标准，即①不改变视觉外观原则、②最小干预原则、③尽力保证可逆性原则，采用这一方法的决定也是由上述三原则得出的结论。
寄托于未来的技术・连接未来
为何选择这一方法呢？这是因为我们认为像原子弹爆炸圆顶屋这样一个寄托着人们万千思绪的历史遗址，不应因某时的技术和某时的人类想法而被强行留存于世，而应在接受各个时代洗礼的同时留存下去。本次加固工程的实施，虽然做到了现时点最佳，但我们并不自满于现在的技术，而是考虑到了要「寄托于未来的技术」。
日建设计的结构设计师坦言，由于参与这一项目心境有了很大变化。
「有时会听到有人说看不出在哪里进行了怎样的加固，其实这正是我们的目标。不依靠导入最先进的技术，而是通过采用与原有材料一样的材料实现有效的加固。注意到这样一种方法，对我们而言也是一大发现。能够参与到有助于未来世界和平的项目，我们倍感荣幸」
