Amity with Environment 2006 From Town to Building March, 2006

18/60

20既存の地形と緑を活かすTOYOTA INSTITUTE GLOBAL LEARNING CENTERトヨタインスティテュートグローバルラーニングセンター浜名湖を眺望する小高い山の上、緑に囲まれた環境に立地するこの研修施設は、「トヨタウェイ」と呼ばれる企業の価値観を伝承するために設立された教育機関「トヨタインスティテュート」の母体施設です。敷地は、前面の道路とほぼ同じ高さの西側敷地と、それより6ｍ高い東側の高台に分かれる不整形な形状をした広場でした。建物の配置は、周囲の既存樹木を伐採することなく、その緑を借景する豊かな内部環境をつくることを心掛けて、もとの広場の敷地形状に合わせたＴ字型としました。掘削土量を抑えるよう、敷地の高低差を活かして宿泊棟は西側を５層、東側を地盤面から始まる３層としました。宿泊室から見おろす研修棟と階段教室の低層棟の屋根は、屋根面の修景と直射熱による熱負荷の軽減のために、屋上を緑化しています若林　亮まち/自然に溶け込むUsing the existing topography and vegetationToyota Institute Global Learning CenterThis training facility, standing on a small mountain overlookingthe Lake Hamanako and surrounded by greenery, is the center of theToyota Institute, and educational organization established to pass onthe company’s values, which are dubbed“The Toyota Way.”The sitewas an irregularly-shaped open space, divided between the westside, at much the same height as the road in front, and a rise on theeast side, 6m higher. The building was situated with the aim ofleaving all of the existing trees standing in the site and using theborrowed scenery of that foliage to create a rich interior environment.The T-shaped building layout conforms to the topography of the site.To minimize excavations, the height difference within the sitewas exploited, so that the accommodation block has five floors on thewest side and three above ground level on the east.The roofs of the training block and the lecture theater, seenwhen looking down from the rooms of the accommodation block,have rooftop planting to landscape them and reduce the thermalloads radiated directly from them.Makoto Wakabayashi「環境」をテーマとする企業の研修施設として、既存の地形や緑を活かした配置計画や屋上緑化、ダブルスキンや、サーマルトンネルなどの環境手法を採用。As an environment-themed corporate training facility, it employs a range of environmental techniques, including a layoutplan that conserves the original topography and vegetation, roof planting, double skins and thermal tunnels.環境親話2006まちから建築へ　日建設計―FACT－NIKKEN SEKKEI

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です