Amity with Environment 2006 From Town to Building March, 2006

26/60

光ダクト（天井施工前）放光部は、人工照明との組み合わせで、室内に一定の明るさを保つ。Light duct (before the ceiling was built) light diffusers arecombined with artificial lighting to maintain a uniformbrightness in the room.断面図。光ダクトの中は高反射率の鏡面で、太陽光を反射させて光を運ぶ。Cross section. The highly-reflective inclined faces inside the light ducts reflect and transport sunlight.For the people who live and work in thebuilding, natural light is psychologicallysoothing and creates a refreshing visualenvironment.Indirect intake of sunlight and methods todraw natural light into places it cannot reachdirectly make effective use of sunlight,thereby reducing electricity consumption.Guiding natural light into the interiorJapan Aerospace Exploration Agency Tsukuba Space Center Headquarters BuildngThe light duct system captures light from on the outside walls or the roof, thenreflects it along the highly reflective, mirrored inner surfaces of the ducts to placeswhere light is needed in the interior. Besides saving energy, taking in large amounts ofnatural sunlight turns the interior into a well-lit space, comfortable and healthy. Thesystem consists only of light collectors, to gather natural light, light paths, to conveythe collected light to interior areas, and diffusers to disperse light in those interiors.Light ducting is a long-lasting system, requiring almost no energy or maintenance afterinstallation as it carries on bringing in light through the lifespan of the building. In termsof lifecycle CO2, the CO2equivalent of the initial installation is recouped in around fiveyears through reduced electricity consumption, after which, it continues to deliversubstantial effects in reducing CO2emissions for the lifespan of the building, withoutsignificant further cost. In an office building, light collected on the south side can beconveyed to the north side through the ducts and released into rooms along the waythrough diffusers Light fixtures are placed below the diffusers, so light released to theinterior is a blend of natural light and automatically regulated artificial light, maintaininga uniform level of light at all times. In condominiums, light ducts are installed betweendwellings, delivering natural light to parts where it would not normally reach. Lightducts have also been installed in the elevator lobbies for underground parking garagewaiting rooms.Kouichi Kaiho室内に自然光を導く宇宙航空研究開発機構　筑波宇宙センター総合開発推進棟光ダクトシステムは外壁あるいは屋上から自然光を取り込み、内面を高反射率鏡面としたダクトの内部を反射させながら、光を室内の必要な場所に運ぶものです。省エネルギーはもちろん、太陽の自然な光を豊富に取り込むことで、室内を快適で健康的な質の高い光環境にすることができます。このシステムは、自然光を取り込む「採光部」、取り込んだ光を室奥に搬送する「導光部」、運ばれた光を室内に放射する「放光部」から構成されています。設置後はエネルギーとメンテナンスがほとんど必要なく、建物の生涯にわたり自然光を導入し続ける、寿命の長いシステムです。ライフサイクルＣＯ２を見た場合、初期設置時の換算ＣＯ２排出量は、電力削減効果によって５年程度で回収でき、それ以降は建物の生涯にわたり、コストを殆ど掛けずにＣ０２排出量の大幅な削減効果を持続します。オフィスビルでは、南側の採光部で採り入れられた自然光は光ダクトによって北側まで導かれ、途中の放光部から室内へ放光されます。放光部の下側に照明器具を配置しているので、室内には自然光と自動調光された人工光の混合された光が放たれ、常に一定の明るさが保たれます。集合住宅では、光ダクトは住戸の間に設置され、通常では自然光が届かない部分に自然光を提供します。地階にある部屋に、光ダクトシステムを導入した例もあります。海宝　幸一自然の光は、建物で働き、生活する人々にとって、心理的に安らぎ感を与え、清々しい視環境をつくり出します。間接的に自然光を取り入れたり、直接届かない場所に自然光を導入する工夫など太陽光を有効に活用することで、消費電力を抑制できます。建築/自然環境と対話する光・自然採光Building/ Dialog with the natural environmentLight and natural lighting28環境親話2006まちから建築へ　日建設計―FACT－NIKKEN SEKKEI

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です