Project Management in FocusApril, 2007

14/52

14FACT　NIKKEN SEKKEI　　　　プロジェクトマネジメントの現場　日建設計伝統技術と現代技術の融合日建設計の持つ総合力を生かし、現代技術を取り入れた様々な提案も行っています。通常は工事発注後に行われる瓦試作を、発注の1年前から行い、文化財的価値の検証や品質の向上・施工性の改善などに反映させました。約1年間の素屋根建設期間は、電子顕微鏡やＸ線を使った瓦の調査・構造補強のための確認実験・各種試作品の制作などに有効に活用し、その結果をもとに工事工程に無理な偏りが生じないように工夫を加えました。また、寄進者の芳名を瓦に記載すためにコンピューターを利用し、専用の印刷機械を導入して短期間に行い全体の工期に影響を与えないシステムを印刷・製版機器メーカーと共同開発しました。約110年経過した建物のため、老朽化した防災設備の強化・更新に加え、阪神・淡路大震災クラスの地震が起きても倒壊しないような耐震補強を行うなど、現在の最先端技術も多く取り入れています。修復の大きな柱である耐震補強については、先行して宗派から委託研究を受けていた京都大学防災研究所の研究グループと密接な連携をとり、実験で得られた結果をスムーズに設計に盛り込むことでその成果を修復に生かしています。木造のもつ変形性能をうまく生かしたこの技術は、伝統木造建造物の補強にとどまらず、一般の木造建物にも将来応用できるものとして期待されています。 降井繁蔵・二宮彰Tomorrow’s engineering meets traditional craftsmanshipCoupled with its sophisticated engineering capabilities, the store-house of Nikken Sekkei’s experience allows it to present new con-struction ideas. For example, in most cases, prototypes of roof tiles are made after construction has been officially ordered. For this project, however, production of prototypes began a year earlier. The original tiles were carefully examined and analyzed with the goal of improving quality and installation methods while preserving unique characteristics. During temporary structure construction, studies for tiles employed electronic microscopy, x-ray images, con-rmation tests for structural reinforcement, and the production of multiple models. The results were used to carefully plan schedules, and timesaving methods (such as computerized tile inscription of donor names) were employed for added efciency. Goeido, which is over 110 years old, calls for especially adroit use of technology in special re prevention and seismic systems. After reconstruction is completed, the building should be able to with-stand even the shock of a massive earthquake as damaging as the one that devastated Kobe in 1995. Nikken Sekkei has cooperated closely with the Disaster Prevention Research Institute of Kyoto Uni-versity, and the outcomes of this group’s studies have been utilized in the design. The result has been a new form of earthquake resis-tance technology that employs the natural exibility of wood. High hopes abound that it will also be possible to apply this technology in the future to regular wood-frame buildings.Shigezo Furui, Akira Ninomiya文化財修復工事プロセスをオープンにするマネジメント東本願寺 真宗本廟 御影堂The Restoration of Higashi Honganji Temple:Management for the restoration of a cultural asset各専門工事の関連性を把握しながら全体を見渡すための全体スケジュール。Overall schedule clarify-ing the timing and rela-tionships among proc-esses真宗本廟両堂等御修復・御影堂工事 全体実施工程概要 Higashi Honganji Temple, Goeido restoration project: Overall construction schedule2003200420052006200720082009A素屋根工事 B石工事 C屋根改修工事 C'瓦印刷 D土居葦工事 E構造補強工事 F耐震補強工事 G木工事 H金属工事 I外部錺金物工事 J内陣・外陣美掃工事 K左官工事 L建具工事 M彩色工事 N床漆・小口塗工事 O表具工事 P畳工事 Q清掃・防腐防蟻工事 R電気設備工事 S機械（消火）設備工事 T境内設備整備工事 設計・発注 試作・仕様検討 企画・構想 調査・研究 実験・計画 実験・協議・加工・取付 設計・発注 設計・発注 設計・発注 設計・発注 設計・発注 設計・発注 設計・発注 設計・発注 設計・発注 設計・発注 設計・発注 電気・機械整備 設計・発注 中塗・仕上塗 建具取外し・修復 現場修復 床修復 修復・敷込 設備更新 復旧・調整 設備更新 復旧・調整 小屋裏・堂内・床下処理 取外し・裏張り・補修取付け 小口塗・下地調整 検討委員会 美掃・補修 搬出・工場修理・搬入取付 小屋・軒反り修正・補修 仕上・造作補修 清掃・取付 特定確認 機器開発 受付 印刷 試作 撤去・加工 準備・協議・検討 加工・取付 葺上げ 瓦降し・金型製作 焼成 葺上げ 設計・発注 裾直し 移設 設計・発注 設計・発注 設計・発注 設計・発注 鉄骨建方 工場制作 設計・発注 竣工 Completion調査・研究 Study and review企画から発注まで Planning to order工事段階 Construction設計・発注 工事名称 Construction process

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です