21世紀に入って20有余年、世界は、低炭素化社会の実現、自然との調和、安全と安心など、さまざまな問題に直面しています。建築・都市づくりにおいても、多様な課題をより高次に解決していく必要が生じています。当社では、今こそ「価値ある仕事によって社会に貢献する」という日建グループ理念を強く意識し、120年以上にわたりさまざまな課題を解決してきたこれまでの経験を生かしながら、最大の努力と貢献をしなければならないと考えております。当社の強みは、都市計画、建築設計、ランドスケープデザイン、構造、設備およびこれらに関連する調査・コンサルティング業務を行うことができる「総合力」です。さらに、日建グループ各社と連携することで、都市から建築、インテリアディテーリングにいたるまで、トータルに問題解決を図って参ります。また、当社は120年以上の歴史をもつ、世界でも数少ないプロフェッショナル・サービス・ファームです。設計コンサルタントとして重要な公正中立を堅持し続けるために、外部資本に頼らず独立性を堅持しています。2005年には、建築設計事務所として世界最大の規模となり、その後もトップグループにおりますが、買収や合併により会社規模が大きくなったものではありません。当社は純粋な専門家集団として発展しながら、世界中のプロジェクトを通して、経験を蓄積し、技術を育んできたのです。日建設計は、中国、韓国、ASEAN、中東で様々なプロジェクトに携わり、近年はインド、ロシア、CIS、スペインにも展開しています。日建グループがこれまで以上に世界の人々の想いに応え、社会環境デザインの先端を拓いていくために、その原動力になる志を「EXPERIENCE, INTEGRATED」と表しました。多彩な経験を組み合わせ、豊かな体験をお届けする決意のもと、一つひとつのプロジェクトにおいて、クライアントの想いや経験と、私たちの世界でのプロジェクト実績と経験､多種多様な専門性を融合することで、新しい体験価値を持った空間づくりや社会の仕組みづくりに挑戦します。そして、クライアントと社会に貢献していきます。2More than two decades into the 21st Century, the world is tackling head-on issues such as the achievement of a low-carbon society, harmony with nature, security, and peace of mind. Within architecture and urban development, many challenges require an ever higher order of resolution. Indeed, this is the time for us to truly leverage our 120 years of experience to meaningfully contribute to society through work that offers true value and genuine solutions. At Nikken Sekkei, our greatest strength lies in the comprehensive integration of our urban planning, architecture, structural engineering, services engineering and landscape design. With the added resources of our group companies, from city visions to interior detailing, we aim to provide a comprehensive, holistic multidisciplinary design service. As one of the few professional service firms in the world with over 120 years of history, we proudly operate in a fair and neutral manner while continuing to exercise professionalism that is free from outside capital influence. As of 2005, we were the biggest architectural consulting firm in the world; since then, we have retained our top-class scale without resorting to acquisitions or mergers. The company has accrued experience and nurtured its skills around the world through projects in China, Korea, ASEAN and the Middle East. More recently, we have expanded into India, Russia, the Commonwealth of Independent States (CIS), and Spain. The Nikken Group,s resolve to meet global expectations while remaining at the vanguard of socio-environmental design is best expressed in its motto: “EXPERIENCE, INTEGRATED.” Our clients, thoughts and experiences are carefully woven into each and every project. We strive to contribute to both them and to society at large via our international design portfolio, our deep experience, and our diverse expertise, leaving us well-equipped to address the challenge of creating spaces and social mechanisms that offer fresh experiences and values.DESIGNING BRIGHTER FUTURES
元のページ ../index.html#4