NJ22_WEB

10/24

SPOTLIGHTGranRoof’s Design for Connection Tadao Kamei / Kazushi Obika / Kazuyuki Yonemori / Hiroshi Nishikiori | Nikken Sekkeiグランルーフに込めた「つなぎ」のデザイン亀井忠夫・小比賀一史・米盛和之・錦織 弘｜日建設計グランルーフは、グラントウキョウノースタワーとサウスタワーの中間に位置します。店舗などの駅施設が入ったガラスボックス、駅前広場を含む歩行者空間、歩行者デッキを覆うように大屋根が架かる構成です。　大屋根の素材は光を透過する膜材とし、この膜材を鉄骨フレームの下側に設置することで、昼間は、太陽光を受けた構造体の影が映し出され、障子を透過したような柔らかな光が歩行者空間を包み込みます。夜間は、丸の内側赤レンガ駅舎の暖色系の光に対比させ、目立たない位置に設置したアッパーライトで大屋根に白色光のグラデーションをつくり、柔らかな光の表情を生み出しています。　長さ234ｍにわたる2階デッキには、保水性・通気性に優れた基盤を用いた「グリーンウォール」を設け、緑豊かな歩行者空間をつくり出しました。グリーンウォール下部には、透明アクリルベンチを設置することで、背面の緑を阻害することなく憩いの場としての機能を果たしています。　駅前広場は、タクシープール、バスバース、一般車乗降場など公共交通機能の集約化、交通の円滑化を図っています。また、「緑の雲」をテーマにした、他に類を見ない緑あふれる駅前広場空間によって、駅とまちとを緑でつないでいます。これらの整備と併せて、バス・タクシーシェルター、バス操車場、既存換気塔壁面緑化などの施設も全体のデザインに馴染むよう新たに整備されています。　このスペースが、都市とつながり、人をつなげていくことを期待しています。The GranRoof connects the space between the GranTokyo North Tower and GranTokyo South Tower. Its vast expanse shelters the pedestrian area of the station plaza, the pedestrian deck, and station area shops. The roof is a translucent membrane attached to the underside of the supporting steel frame. In the daytime, the membrane shows the silhouette of the supporting structure and casts a soft light, like that filtered through shoji panels, over the pedestrian space below. At night, contrasting with the brown and red hues featured on the Marunouchi side of the station, the membrane glows with soft gradients of white light produced by inconspicuously placed up-lights.The 234-meter-long second-floor deck features a “green wall” with a water-retaining, permeable core that endows the promenade space with abundant greenery. Transparent acrylic benches set along the lower part of the green wall offer spots for rest along the way without blocking the view of the greenery.The station plaza is designed to organize the public transit functions of the area—the taxi pool, bus berths, and space for general automobile pick-up and drop-off at the station—for smooth movement of traffic in the area. Aiming to create a sort of “green cloud,” moreover, we filled the plaza with abundant trees, seeking to connect the station and the town with greenery. All these amenities are matched by designs for the taxi and bus shelters, the bus turnaround, and the existing ventilation shaft to blend into the overall improvement plan.We hope these spaces will foster bonds with the city and with the people who pass through them.1：2階歩行者デッキ夜景。1: The pedestrian deck at night.Photography｜1：堀内広治［新写真工房］／Koji Horiuchi [Shin Shashin Kobo]アーキテクト・コメントArchitect Comment1102015 Spring 22

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です