NJ22_WEB

8/24

SPOTLIGHT当社は東京駅をひとつの街と捉え、「東京ステーションシティ」として東京駅周辺整備を進めています。2013年9月のグランルーフ開業と昨年9月の八重洲口駅前広場の完成は、2004年に着手した八重洲口開発の集大成となります。　グランルーフは、八重洲口の2棟の超高層タワーの間を結ぶ歩行者デッキとその上部を包み込む「光の帆」をデザインコンセプトとした大屋根、店舗等で構成され、「先進性」「先端性」を象徴する八重洲口の新たなランドマークとなりました。デッキ・地上・地下の各レベルで歩行者ネットワークを形成し、お客さまの利便性と地域との回遊性を高めるとともに、デッキ上を中心とした賑やかしや地域と連携したイベントなどの実施により、地域に愛され、親しまれる場所にしていきたいと考えています。　2014年は東京駅開業100周年の節目の年でした。その年に八重洲口も新たに生まれ変わり、2020年の東京オリンピックの開催に向けてますます注目が高まるなか、今後も首都東京の玄関口として、東京ステーションシティのさらなる進化・魅力向上を図り、街の発展、賑わいの創出に寄与していきたいと考えています。東京・八重洲口の新たなランドマーク｜中野 博｜東日本旅客鉄道株式会社 事業創造本部 開発推進部門 東京・渋谷グループ 課長A New Landmark for Tokyo’s Main GatewayHiroshi Nakano | Manager, Station Development Strategy Division, Life-Style Business Development Headquarters, East Japan Railway Companyクライアントに聞くClient CommentOur plans for the development of the Tokyo Station vicinity are based on the idea of this transport hub as a city in itself. The opening of GranRoof in September 2013 and the completion of the Yaesu Station Plaza in September 2014 are the culmination of “Tokyo Station City” development of the Yaesu Gate area begun in 2004. Sheltering the space over the pedestrian deck linking the GranTokyo North Tower and GranTokyo South Tower with a vast canopy inspired by the concept of “sail of light,” GranRoof symbolizes advanced, state-of-the-art design and technology. It is the new landmark of the Yaesu Gate of Tokyo’s central hub station. The complex forms a pedestrian network on the deck, ground, and basement levels intended not only to serve the convenience of passengers using the station but to forge closer connections with the surrounding town. With events held to connect the crowds visiting the deck with the local community, we hope GranRoof will take a firm place in the affections of local residents.Marking the centennial of the opening of Tokyo Station, 2014 also became the year the Yaesu Gate was reborn. With the increasing attention Tokyo Station is sure to receive with the coming of the Tokyo Olympic Games in 2020, we plan to continue our efforts to augment the evolution and appeal of Tokyo Station City as the gateway to our great metropolis, thereby nurturing its development and prosperity.1：2階歩行者デッキから見る。駅前広場の総緑化面積は約3,000m2。2：南西側外観。手前は東京駅丸の内駅舎。｜3：北東側の夜景。1: View from the pedestrian deck. The landscaped area of the station plaza covers about 3,000m2 .｜2: View from the southwest. The Marunouchi side of Tokyo Station is in the foreground.｜3: Night view of the Yaesu side from the northeast.Photography｜1–2：堀内広治［新写真工房］／Koji Horiuchi [Shin Shashin Kobo]｜3：エスエス東京／SS Tokyo21082015 Spring 22

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です