※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です
26/40
ギャラリーGallery ロビーLobby自然採光Natural light自然採光Natural light自然採光Natural light西日を遮る庇・木格子Fins and eaves shield against western sunスポット空調Spot airconditioningスポット空調Spot air conditioning営業室Banking hall1Photography｜フォワードストローク／Forward Stroke21：3枚の屋根の下は、それぞれギャラリー、ロビー、営業室となっている。中間期には西面木格子下部の換気口と営業室の天窓を用いて自然換気を行う。｜2：ロビー。｜3：ギャラリー。円弧状の天井は木格子から入る外光を柔らかく反射する。 1: The three roofs are the gallery, lobby, and banking hall, respectively. 2: Lobby.｜3: The gallery. The convex ceiling reflects light softly. 断面図｜Section信用金庫は地域社会の発展を目的としています。本計画では地域に密着した企業姿勢を、建築デザインによってアピールすることを試みました。まず、伸びやかに構えた建物の全面に地場産材の天竜桧の木格子を取り付け、他にないインパクトをもつ顔づくりを行いました。木格子にはガラスが直接はめられ、アルミなどの金属に比べて断熱性能が高いサッシとして、効率よく西日も遮り、環境性能を高めています。また、格子は人が侵入できない間隔にすることで防犯シャッターが不要となり、内部の灯りと格子のライトアップが閉店後もまちのにぎわいに寄与しています。内部においても、ヒノキのやわらかな質感と芳香が心地良い待合空間を生み出しています。The purpose of a credit bank is to back up the development of local society, so through this project we sought to use architectural design to make a statement about the company’s close involvement in its region. The first manifestation of that statement are the vertical fins of Tenryu cypress, for which the region is well known, that extend the entire length of the building’s generously long facade. The effect is quite extraordinary. The fins are directly fitted with glass to form window sashes that perform well in shutting out heat. They also serve comparatively better than standard sashes in shielding the building from the rays of the western sun. In addition, the spacing of the fins is such that their narrow pitch adds another layer of security, inhibiting the possibility for break-ins and eliminating the necessity for unsightly shutters. Light inside, filtering through the fins along with exterior illumination, brightens up the surrounding streets after hours. Inside the building, too, the aroma and soft quality of Japanese cypress enhance the comfort of the waiting room space.建築主 浜松信用金庫｜延べ面積 1,895m2構造 鉄筋コンクリート造、鉄骨造｜使用木材 ヒノキ（天竜桧）Client Hamamatsu Shinkin Bank｜Total floor area 1,895m2Structure Reinforced concrete and steelTimber Japanese cypress (Tenryu cypress)天竜桧の木格子による地域の顔づくりTenryu Cypress Latticework Evokes Its Locale浜松信用金庫 三方原支店｜浜松市北区｜2015Hamamatsu Shinkin Bank Mikatahara BranchKita-ku, Hamamatsu｜2015塩田哲也／眞庭 綾／吉本圭二※｜日建設計 設計部門Tetsuya Shiota / Aya Maniwa / Keiji Yoshimoto※Architectural Design Department, Nikken Sekkei※現・日建設計コンストラクション・マネジメントCurrently at Nikken Sekkei Construction Management262016 Summer 27WORKSFeature | Pushing the Possibilities for Architecture in Wood
元のページ ../index.html#26