nj201903

8/24

Photography｜1, 3：川村剛弘［クリエイティブアイズ］／Takehiro Kawamura [CreativeEyes]2：近代建築社／Kindaikenchiku-sha｜4：新津写真／Niitsu Photo創成川辻広場Tsuji Plaza店舗Shop店舗Shopパサージュ｜PassageSCARTSモール｜SCARTS MallカフェCafe創成川通｜Soseigawa-dori Ave.創成川通｜Soseigawa-dori Ave.創成川公園Sosei River Park辻広場Tsuji PlazaNN辻広場Tsuji PlazaオフィスエントランスOfficeentranceオフィスエントランスOfficeentrance放送局エントランスBroadcaststationentrance放送局エントランスBroadcaststationentrance図書・情報館Municipal Library and Information Center車寄せCar porch車寄せCar porch北1条雁来通｜Kita Ichijo Kariki-dori Ave.西2丁目線｜Nishi 2-chome Ave.北2条通｜Kita Nijo-dori Ave.地下2階平面図2nd basement plan, scale 1:1,5001階平面図1st oor plan, scale 1:1,5001 : パサージュ（左）とSCARTSモール（右）を見る。SCARTSモールは多目的な広場としてさまざまなイベントに利用される。2 : 南北を貫通するパサージュにはギャラリーや店舗が面する。3 : 西2丁目地下歩道との接続空間となる地下広場には自然光が差し込む。4 : 南西側交差点からの外観。さまざまな都市機能が積み重なる構成を外観に表出し、創成川公園などの周辺環境と調和するデザインとした。敷地の角には、人々が集い交流できる「辻広場」を計画した。1 : Looking towards the passageway (le) and SCARTS Mall (right). SCARTS Mall is used as an indoor plaza for a variety of events.2 : e passageway that runs north-south through the building is lined with galleries and shops.3 : Natural light lters into the underground plaza that connects to the Nishi 2-chome underground pedestrian walkway.4 : Exterior view from the intersection on the southwest side. e facade was designed to t into the surrounding environment, which includes the Sosei River Park, while asserting the architectural composition stacking up diverse urban functions. e Tsuji Plazas (Corner Plazas) were planned as gathering places at key corners of the site where the project meets the pedestrian circulation of the city.231西２丁目地下歩道Nishi 2-chome underground pedestrian walkway地下広場Underground plaza082019 SPRING38SPOTLIGHT