NJ39_WEB

15/24

主な歩行者ネットワーク Main Pedestrian Network［凡例｜Legand］最重要路線 Primary Route重要路線 Secondary Routeデッキ歩行者ネットワーク（重要路線） Deck Pedestrian Network (Primary Route)地下歩行者ネットワーク（重要路線） Underground Pedestrian Network(Primary Route)主な自動車ネットワーク Main Vehicular Network東池袋駅コア・ゾーン Higashi-ikebukuro Station Core Zone東西都市軸 East-West City Axis特定都市再生緊急整備地域 Designated Urgent Urban Renewal Area市街地再開発事業区域および市街地再開発準備組合設立区域 Urban Area Redevelopment Project Zone and Urban Area Redevelopment Preparatory Association Established Zone池袋駅西口地区 Ikebukuro Station West Exit Area 防災道路 Emergency Road駅まち結節空間 Station-Town Linking Node駅舎機能 Station Building Functions主な拠点施設 Main Hub Facilities公園 Park歩行者広場空間 Pedestrian Plaza Space池袋駅コア・ゾーン Ikebukuro Station Core Zone交通広場 Transportation PlazaLRT構想路線 LRT Concept Routeアート・カルチャー・ハブ Art & Culture Hubにぎわい交流エリア Social Interaction Area生活文化交流エリア Life and Culture Interaction Area050100200400mNNN※p.14–15の図は構想であり、位置や規模を特定するものではありません。｜*The illustrations on pp. 14 and 15 are concept sketches and do not specify location or scale.ダイヤゲート池袋DaiyaGate Ikebukuro2019年2月竣工Completed February 2019南池袋公園｜Minami-ikebukuro Park2016年4月開園｜Opened April 2016新庁舎整備南池袋二丁目A地区市街地再開発事業New City Office Project: Minami-ikebukuro 2-chome District-A Urban Area Redevelopment Project2015年3月竣工Completed March 2015東池袋四丁目2番街区地区市街地再開発事業Higashi-ikebukuro 4-Chome Block 2 District Urban Area Redevelopment Project2022年春竣工予定Completion Plannedfor Spring 2022庁舎跡地街づくり・Hareza池袋 ｜Hareza Ikebukuro: A Development for the Former City Office Site 2019年11月プレオープン｜Soft Opening November 2019造幣局地区街づくり・防災公園The Mint Bureau Area Urban Development and Disaster Prevention Park 2020年春開園予定Opening Planned for Spring 2020東池袋駅Higashi-ikebukuroSta.池袋駅Ikebukuro Sta.東京芸術劇場Tokyo Metropolitan TheatreサンシャインシティSunshine City豊島清掃工場ToshimaIncineration Plant都電雑司ヶ谷電停Toden-zoshigaya Sta.ＪＲ線｜JR Line西武池袋線Seibu Ikebukuro Line東武東上線 ｜Tobu Tojo Line向原電停｜Mukohara Sta.アゼリア通り｜Azeria-dori Ave.補助172号線｜Secondary Road No. 172グリーン大通り Green-odori Ave.北デッキNorth Deck北デッキNorth Deck南デッキSouth Deck南デッキSouth Deck東池袋四丁目電停Higashi-ikebukuro-yonchome Sta.首都高速道路Metropolitan Expressway池袋西口公園IkebukuroNishiguchiPark中池袋公園Naka-ikebukuro Park南池袋公園Minami-ikebukuro Park造幣局地区防災公園Mint Bureau Area Disaster Prevention Park交通広場Transportation Plaza交通広場Transportation Plaza交通広場Transportation Plaza交通広場Transportation Plaza交通広場Transportation Plaza交通広場Transportation Plaza都電荒川線Toden Arakawa Line劇場通りGekijo-dori Ave.川越街道Kawagoe-kaido Ave.明治通り Meiji-dori Ave.567234Photography and Illustration｜1–4, 6, 7：提供 豊島区／Courtesy Toshima City5：エスエス／SS基盤整備方針図および主な開発│Schematic Diagram of Project Principles and Main Development 152019 SUMMER39WORKS