NJ39_WEB

4/24

Photography｜pp. 04–07：エスエス／SSダイヤゲート池袋 DaiyaGate IkebukuroJR池袋駅側からの外観。Exterior view from JR Ikebukuro Station side.鉄道をダイナミックに跨いで立つ「池袋の大樹」。東西に分断されたまちをつなぐ、独創的なゲートビルディングが誕生しました。Like a Great tree astride Ikebukuro’s transit hub, a unique gateway is born that serves both as a landmark and the reconnection of a community once divided by the railway lines.042019 SUMMER39SPOTLIGHT