NJ40_WEB

10/36

01,0002,0003,0004,0005,000改修前システムBefore improvements改修後システムAfter improvements 12%減Reduced by 12%ライフサイクルコスト（百万円）Life cycle cost (￥1 Million) 改修によって熱源にかかわる光熱費・維持管理費・機器更新費が削減され、改修後約60年間で12%のライフサイクルコスト減が可能となった。Renovation enabled reduction of costs relating to heating, maintenance, and equipment updating and allowed the lowering by 12 percent of life cycle costs for the approximately 60 years following renovation.バリューアップValue Enhancement建物診断・調査Building Diagnosis/Study省エネルギーEnergy Conservation耐震・劣化更新Earthquake Resistance/Deterioration Update美装化Improvement of AppearanceBCPBCP金子公亮 Noriaki Kaneko日建設計 設計部門 Architectural Design Department, Nikken Sekkei藤井拓郎／笠原万起子 Takuro Fujii /Makiko Kasahara日建設計 エンジニアリング部門 Engineering Department, Nikken Sekkei山地浩光 Hiromitsu Yamaji日建設計コンストラクション・マネジメント Nikken Sekkei Construction Management事業主 : 島根県延べ面積 : 16,244m2来館者の絶えない水族館へ機能と魅力の向上For a Perennially Attractive Aquarium: Enhancing Function and Appealしまね海洋館アクアス 2017年度長寿命化工事島根県浜田市｜2016年4月–2018年2月Shimane Aquas Aquarium FY 2017 Life-Extension ConstructionHamada, Shimane Pref. | April 2016 – February 2018 In 2014, Shimane Prefecture drew up the “Shimane Prefecture-owned Facilities’ Life Extension Policy” and announced plans for maintenance and reduction and leve-ling out of the fiscal burden. Ever since the aquarium has been undergoing life-extension work every year. In addi-tion to maintaining and improving the functions for care of aquatic life by routine work to keep the equipment up-to-date, measures have been taken to enhance its value for visi-tors. These efforts have contributed to an attractive aquarium that enjoys a constant stream of visitors.島根県では2014年度に「島根県県有施設長寿命化指針」を策定し、予防保全による施設の長寿命化および財政負担の軽減と平準化を図る方針を掲げました。しまね海洋館アクアスはその先導的事業として、2014年度から毎年長寿命化工事を行っています。営繕的な設備更新による飼育機能の維持・改善はもとより、コンテンツの更新を含むバリューアップ工事もあわせて実施し、来館者の絶えない魅力ある水族館づくりに貢献しています。Client : Shimane Prefectural GovernmentTotal oor area : 16,244m2バリューアップ｜Value Enhancement41 : 本館シロイルカプールと観覧席。｜2 : 異なる天井高をシームレスにつなぐルーバー天井。｜3 : 照明としても機能するアクリルベンチ。｜4 : 改修前の様子。本館は1999年、ペンギン館は2008年、新館は2011年の竣工。3館ともに原設計は日建設計。1 : Spectator seats and the Beluga Pool in the Main Building.｜2 : Louver design for seamless ceiling height levels. ｜3 : e acrylic spectator seating also functions for illumination. ｜4 : Before renovation. e Main Building was completed in 1999, the Penguin Building in 2008, and the New Building in 2011. e original designs of all three buildings were by Nikken Sekkei.熱源ライフサイクルコスト比較図｜Heat source life cycle cost comparison102019 AUTUMN40Feature | WORKS