NJ40_WEB

24/36

バリューアップValue Enhancement建物診断・調査Building Diagnosis/Study省エネルギーEnergy Conservation耐震・劣化更新Earthquake Resistance/Deterioration Update美装化Improvement of AppearanceBCPBCP原田公明／今枝裕貴／朝日智生／坂井悠佑／榊原啓太Hiroaki Harada / Hirotaka Imaeda / Tomoki Asahi /Yusuke Sakai / Keita Sakakibara日建設計 エンジニアリング部門 Engineering Department, Nikken Sekkei地震発生！あなたのいるその建物は安全ですか？Earthquake! Are You in a Safe Building?日建設計構造ヘルスモニタリングシステム［NSmos］2009年2月–Nikken Sekkei Structural Monitoring System: NSmosFebruary 2009 –安心・安全｜Safety/SecurityNikken Sekkei’s NSmos system assesses the shaking and damage suffered by buildings during earthquakes. Seismographs placed inside the building obtain data and evaluate shaking in real time, providing simple assess-ment of building health instantly. This information enables evacuation instructions to be issued without delay and accurate assessments made for continued building use. Since March 2014, the system has been installed in about 40 buildings (as of March 2019) includ-ing high-rises, base-isolated buildings, both existing and new structures.「NエヌエスモスSmos」は、日建設計が開発した地震時の建物の揺れや損傷状況を判定するシステムです。NSmosは、建物内に地震計（加速度センサー）を設置し、得られたデータから建物の揺れをリアルタイムで把握。損傷状況を即時に分析・簡易判定を行い、地震後の建物の耐震安全性や被災度状況に関する情報を迅速に提供することで、被災直後の迅速な避難指示や建物の事業継続の的確な判断が可能となります。2014年3月から実用化を開始し、高層建物、免震建物など、既存、新築建物問わず約40棟（2019年3月時点）に設置されています。建物の性能を熟知した構造設計者が建築の主治医に建物の性能や揺れ方は各建物によって、建てられる場所、形状、構造の特徴によっても異なります。被災度判定に際して、建物の性能を熟知した構造設計者ならではの視点や判断を加えることで、より正確な判定ができます。NSmosの判定の妥当性は実大振動実験（Eディフェンス）で検証しています。構造体だけでなく非構造部材も判定確実で信頼性の高い判定システムにより、建物の被災状況を建物利用者（管理者）が地震発生直後に一目で把握することができます。建物の総合判定としての被害程度、避難の要否、また構造体だけでなく、外装材・天井・設備・ 家具の非構造部材の被災度を各階ごとに判定します。判定根拠となる地面からの変形量、各階の最大層間変形角・最大加速度もあわせて出力します。A Building Needs Structural Engineers Who Know It Well The performance of a building and how it shakes differs depending on the building site, building shape, and struc-tural characteristics. Damage assessment can be made more accurate by including the perspective and assessment of structural engineers with thorough knowledge of the building’s characteristics and performance. The validity of NSmos assessments has been verified through full-scale shaking experiments.Non-structural as Well as Structural Member AssessmentThe highly reliable assessment system enables the build-ing user to evaluate damage quickly and immediately after an earthquake. The building’s overall assessment includes extent of damage and evacuation needs, and assesses the building structure, including damage to non-structural members on each floor. Figures such as for deformation rel-ative to the ground and for maximum story drift angle and maximum acceleration on each floor are also provided.建物の補修・修繕計画にも寄与従来の目視点検とこのシステムを合わせて用いることで、費用面も含めて効率的な現地調査が可能となります。さらに、地震記録データと設計時の構造解析モデルを用いた2次詳細分析（オプション）を行うことで、より確実な補修・修繕計画が立案できます。Contributing to Repair and Renovation Building PlansBy combining conventional visual inspections with the NSmos system, onsite inspections can be made more effi-cient including cost. Furthermore, by performing a second-ary detailed analysis (optional) using seismic record data and structural analysis model from the design phase, more reliable repair and renovation plans can be drafted.242019 AUTUMN40Feature | WORKS