NJ40_WEB

3/36

NEWS構造展──構造家のデザインと思考Structural Engineers: The Sense of Structural Design建築倉庫ミュージアムにて開催中の「構造展──構造家のデザインと思考」に、日建設計が関わったプロジェクト（東京タワー、東京スカイツリー、立教大学ロイドホール、W350計画、ホキ美術館）の展示協力をしています。この展覧会では、構造家のデザインと思考に焦点をあて、60作品70点以上の構造にまつわる模型や図面、そのプロセスや思考が分かるスケッチや映像などが紹介されています。1950年代から現代まで、日本の構造家が築いてきた多様な美学や感性を体感できる展示となっています。　建築倉庫ミュージアムは、2016年6月に開館した、国内唯一の建築模型専門展示・保存施設です。A number of Nikken Sekkei projects̶Tokyo Tower, Tokyo Skytree, Rikkyo University Lloyd Hall, W350 Plan, and Hoki Museum̶are on display at the “Structural Engineers: The Sense of Structural Design” exhibit at the Archi-Depot Museum. More than 70 items covering 60 projects, including models and draw-ings related to the structures, as well as sketches and images showing the process through which the designer came up with the work are displayed. The exhibition as a whole gives visitors a physical experience of the diverse aesthetics and sensitivities that Japanese structural engineers developed from 1950s to the present. The Archi-Depot Museum opened in June 2016 as Japan’s only facility for archiving and exhibition of architectural models. 日建設計CGスタジオ展Visualize+──建築を伝えるちからNikken Sekkei CG Studio Exhibition: Visualize+ The Power to Communicate Architecture 日建設計東京ビルにおいて、日建設計のCG スタジオが描く建築の世界を紹介する企画展「Visualize+──建築を伝えるちから」を開催します。その多彩な表現方法から多様な技術、そして制作の裏側まで、本展でしか見ることのできないCGスタジオの描く建築の世界を紹介します。今後、大阪、名古屋の各拠点にて巡回展を行う予定です。詳細につきましては当社ウェブサイトにてお知らせいたします。A special exhibition “Visualize+ The Power to Communicate Architecture” will be held at the Nikken Sekkei Tokyo Building to introduce the world of architecture created by Nikken Sekkei’s CG Studio. From the various modes of expression and diverse techniques used to what goes on behind the scenes of CG production, the exhibition puts on display a world of architecture as could only be created by the CG studio. The exhibition is scheduled to tour Osaka and Nagoya. For more infor-mation, see the Nikken Sekkei website.構造展──構造家のデザインと思考Structural Engineers: The Sense of Structural Design会場：建築倉庫ミュージアム 展示室A期間：2019年7月20日（土）─10月14日（月・祝）Venue: Archi-Depot Museum, Room APeriod: July 20–October 14, 2019［Photography: Kenji Seo］日建設計CGスタジオ展Visualize+──建築を伝えるちからNikken Sekkei CG Studio ExhibitionVisualize+ The Power to Communicate Architecture 会場：日建設計東京ビル 1Fギャラリー期間：2019年9月30日（月）─11月29日（金）Venue: Nikken Sekkei Tokyo Building, 1st Floor GalleryPeriod: September 30–November 29, 2019https://archi-depot.com/exhibition/structural_design当展覧会の詳細は、下記ウェブサイトをご参照ください。For details of the exhibition, see the following website:032019 AUTUMN40NEWS