NJ40_WEB

35/36

［表紙］ポーラ五反田ビル写真：中村絵写真事務所 ［Cover］Pola Gotanda BuildingPhotography: Kai Nakamura352019 AUTUMN 40─制作：株式会社フリックスタジオ基本フォーマットデザイン：neucitora英訳：人文社会科学翻訳センター印刷：株式会社文化カラー印刷─Edited by Flick Studio Co., Ltd.Basic layout format designed by neucitoraTranslation by the Center for Intercultural CommunicationPrinted by Bunka Color Printing Co., Ltd.Published by 2-18-3 Iidabashi, Chiyoda-ku, Tokyo 102-8117 JapanCorporate Communications SectionTel +81-3-5226-3030Fax +81-3-5226-3044http://www.nikken.jp/en発行〒102-8117 東京都千代田区飯田橋2-18-3 ［広報室］Tel 03-5226-3030Fax 03-5226-3044http://www.nikken.jp40