NJ41_WEB

32/40

Photography｜野田東徳［雁光舎］／Harunori Noda [Gankohsha］真に心地よい、シニアのためのサービスアパートメントServiced Apartments for Seniors Offering Genuine Comfortパークウェルステイト浜田山 Park Well State Hamadayama東京都心からほど近い閑静な住宅街での計画です。「庭屋一如」をコンセプトに、周辺住宅地からは想像できないほど緑豊かな中庭を生活の中心とし、潤いのあるライフスタイルを実現しました。地下を大きく掘り込み共用部を地階に設けることで、周辺の住宅地に比べて建物ボリュームが大きくならないよう配慮しています。また、掘りこんだ先は緑と滝により修景し、降り注ぐ光や水の反射、植栽の葉陰などが、毎日使うダイニングに日々変化をもたらしてくれます。Located in a quiet residential area minutes from downtown Tokyo, this facility uses the concept of “integrated garden and build-ing,” offering a rich lifestyle. Life centers around a courtyard full of greenery unim-aginable from the surrounding residential area. The building volume was kept low to match the neighboring houses and com-mon areas were placed in the basement. The belowground area is landscaped with a waterfall and rockery that add to enjoy-ment of the shifting effects of sunlight and changing seasons. 建築主 ： 三井不動産レジデンシャル 株式会社共同設計 ： 庄島設計室（ランドスケープ）、近田玲子デザイン事務所（ライティング） 所在地 ： 東京都杉並区延べ面積 ： 9,103m2Client : Mitsui Fudosan Residential Co., Ltd.Co-architects : Shojima Landscape Architect (landscape design) and Reiko Chikada Lighting Design Inc. (lighting design)Location : Suginami-ku, TokyoTotal oor area : 9,103m2NHS + NSD322019 WINTER41Annual 2019 | WORKS