S=1:25,000 |0500m224段階的整備計画の策定と公開と保存修理工事の両立元離宮二条城は、敷地全域が国の史跡に指定されており、これまで文化庁指導のもと文化財の保存活用に関する計画が進められてきました。一方で、史跡の整備・活用のため「保存活用建築物」と、二条城を運営するうえで必要不可欠な電気、ガス、水道管などをはじめとする「基盤施設」は、老朽化などにより更新が必要な状況が生じていました。これらの施設の適正化と円滑な更新を行うために、敷地全域の現地調査・遵法性調査・課題抽出を実施。現在から2061年以降までの設備インフラも含めた更新範囲や配置を検討し、効率性、合理性を考慮した段階的な整備計画を策定しました。 また、江戸初期に建てられた国宝二の丸御殿の保存修理工事との関係で、特別名勝である二の丸庭園の公開との両立を目指しています。Development of a Phased Maintenance Plan and Compatibility of Public Access with Maintenance and Renovation WorkThe entire Nijo-jo Castle complex, which in modern times served as a detached palace of the Imperial Household, is a nationally designated Historic Site. The preservation and uti-lization of cultural properties has traditionally been overseen by the government’s Agency for Cultural Affairs. However, in order to preserve and utilize the historic buildings and to renovate the infrastructure integral to the operation of Nijo-jo Castle and the rest of the site, including electric, gas, and water utilities, some facilities needed to be updated due to deterioration and other factors. We examined the scale and layout of the buildings and facilities in need of maintenance and renewal between now and 2061 with the aim of maximiz-ing the project’s efficiency and cost-effectiveness and devel-oped a phased improvement plan that includes equipment infrastructure. Maintenance and renovations of the early-seven-teenth-century Ninomaru-goten Palace, a designated National Treasure, are being carried out while the Ninomaru Garden, a nationally recognized Special Place of Scenic Beauty, remains open to the public.JR山陰本線JR San-in Line本丸御殿Honmaru-goten Palace二条公園Nijo Park二条城Nijo-jo Castle二条駅Nijo Sta.市営地下鉄東西線Tozai Subway Line事業主 : 京都市元離宮二条城事務所延べ面積 : 4,307m2 （国宝・文化財除く、仮設案内所含む）京都御苑Kyoto Gyoen National Garden二の丸御殿Ninomaru-gotenPalace丸太町駅Marutamachi Sta.市営地下鉄烏丸線Karasuma Subway Line二条城前Nijojo-mae Sta.烏丸御池駅Karasuma Oike Sta.Client : Kyoto City Nijo-jo Castle OfficeTotal floor area : 4,307m2 (excluding national treasures and cultural properties, but including the temporary information center)西澤崇雄 Takao Nishizawa日建設計 エンジニアリング部門 ヘリテージビジネスラボ Heritage Business Lab, Engineering Department, Nikken Sekkei 小川禄仙／渡邉賢太郎／森田昌和 Toshihisa Ogawa / Kentaro Watanabe / Masakazu Morita日建設計 エンジニアリング部門 サスティナブルデザイン部Sustainable Design Lab, Engineering Department, Nikken Sekkei佐賀淳一 Junichi Saga 日建設計 設計部門 Architectural Design Department, Nikken Sekkei二条城は1603年、江戸幕府初代将軍・徳川家康が、天皇の住む京都御所の守護と将軍上洛の際の宿泊所とするために築城したものです。歴史ある建築物の保存活用および基盤施設の適正化と円滑な更新、それら施設の長寿命化のための再整備を進めるとともに適切な施設運営について検討を行いました。First shogun Tokugawa Ieyasu (1543–1616) built Nijo-jo Castle in 1603 to protect the Kyoto Imperial Palace and serve as shogunal residence when visiting Kyoto. We devel-oped a plan for preservation and utilization of the historic buildings, optimization and smooth renewal of facilities integral to the site’s infrastructure, and redevelopment to extend the facilities’ service life.京都市有数の観光施設の将来を見据えた再整備Refurbishing a Major Kyoto Tourist Destination with an Eye to the Future 元離宮二条城 施設整備総合計画京都市中京区｜2021年7月−2022年3月Nijo-jo Castle Former Detached Palace Complex ImprovementNakagyo-ku, Kyoto | July 2021 – March 2022
元のページ ../index.html#24