NJ54

11/40

Phoogaphytrl｜Aes VyslouzilNovember 29, 2022, at the Islamic Development Bank Headquarters.working to maintain good relations with our clients. I am really pleased that we have been able to have this kind of good rela-tionship with a client for such a long time. Do you have any comments about Nikken Sekkei’s performance?Alshammary The continuous reaching out from Nikken Sekkei has strengthened relations between the Islamic Development Bank and Nikken Sekkei. I joined the bank in 2019, and we still have a good and strong relationship because you and your team get in touch from time to time and offer consultation about any issues that come up during that time. I consider that continu-ous communication to be one of the factors that strengthens our relationship.AlGarni Actually, when I joined the bank, that rather caught me by surprise. Thirty years after a building is constructed, people usually forget who designed it. But I found that our team was still in contact with you and we still had support from your side. Four or five years ago when we renovated and replaced the elevators, we were really grateful for that support. Evaluation reports by third-party evaluators mentioned that the structural design of the building is outstandng. So this rep-resents the value of Nikken Sekkei’s long-term commitment.アブドゥラ・アルガルニAbdullah AlGarniダリ・アルシャマリDhari Alshammary古川洋一Yoichi Furukawa112022年11月29日イスラム開発銀行本部ビルにて。クのひとつになっていて、ジェッダらしい無二の建築と言えます。ですから、近隣の人々にも当然周知されています。古川 日建設計では、クライアントとの良好な関係性を重視する考え方が根付いています。これほど長い間、良好な関係を保っていることを私は大変喜ばしく思っていますが、日建設計の仕事ぶりについて、ご意見やご感想はありますか。アルシャマリ 日建設計からの継続的な働きかけにより、両者の関係性が強化されてきたと感じています。私は 2019年に入行しましたが、担当者が代わってもなお良好で強力な関係を保っているのは、あなた方が定期的に声をかけ、問題解決の相談に乗ってくれたりしているからです。ですから、継続的なコミュニケーションが、私たちの関係を強化している要因のひとつだと私は考えています。アルガルニ 実は入行当初、私はそのことにかなりの衝撃を受けました。通常、建物の引き渡しから30年も経てば、誰の設計かなど忘れられてしまうでしょう。でも、私のチームが今でも日建設計と連絡を取り合っていて、いろいろとアドバイスやサポートを受けていることを知りました。たとえば、4、5年前にエレベーターの全面改修・交換をしたときのことは本当に感謝しています。第3者評価・監査団体から