NJ54

28/40

ナイル川｜NiCairo GovernorateGiza Governorate0カイロギ県ザ1324エジプト考古学博物館Egyptian Museum インババ橋Imbaba Bridge事業主 : 国際協力機構（JICA）、 エジプト文化省延べ面積 : 13,855m2leカスル・エル・ニル橋Qasr El Nil Bridgeエジプト国教育文化センター（カイロ・オペラ・ハウス）Educational and Cultural Center（Cairo Opera House）Clients : Japan International Cooperation Agency and Egyptian Ministry of CultureTotal floor area : 13,855 m2カイロタワーCairo Tower エジプト国教育文化センター（カイロ・オペラ・ハウス）エジプト・アラブ共和国 カイロ｜1988年3月 Educational and Cultural Center（Cairo Opera House） Cairo, Arab Republic of Egypt | March 1988敷田耕一郎*／田中正美*／根橋宏次*／吉村 憲*Koichiro Shikida*/ Masami Tanaka*/ Koji Nebashi*/ Ken Yoshimura* *元所員｜Formerly with Nikken Sekkei日本の政府経済協力計画の一環として建設されたこの大複合施設は、中東における1980年代の日建設計の代表的なプロジェクトです。当初のエジプト政府の希望は、1971年に焼失した旧歌劇場の代わりとなる本格的なオペラハウスの建設でしたが、両国政府の協議の結果、一般に開かれた多目的文化施設に変更。オペラ上演も可能な四面舞台の大ホールをつくることになりました。この施設は博物館や美術館が立ち並ぶ地区の中心に位置するため、エジプトのみならずアラブ文化園のシンボルとなることを考慮して、意匠はエジプト文化省の監修により、オスマントルコ時代のイスラム様式をベースとしました。This large complex was built as part of a Japanese gov-ernment economic cooperation program and was one of Nikken Sekkei’s major 1980s projects in the Middle East. Initially, a conventional opera house was requested to replace the prior venue destroyed by fire, but ultimately the two governments decided on a multipurpose cultural center open to the public that houses a main hall with a four-sided stage for opera performances. Given the site’s central location in an area known for museums and art galleries, it seemed fitting that it should not only sym-bolize Egyptian culture but also represent Arab culture as a whole. The design, supervised by Egypt’s Ministry of Culture, draws on Ottoman-period Islamic style.S=1:55,000 |500m28文化的なオアシス敷地はナイル川に浮かぶ12万m2のゲジーラ島にあります。カイロ市中心部で各国の大使館が立ち並び、観光地としても有名な場所です。全体計画はシンメトリーな配置でオープンな3つの中庭を設け、正面入り口から奥に向かって大きさと高さを増していくボリュームで構成。1,200席の大ホール、450席（可動席）の小ホールに加え、野外劇場、ミュージアム、アートギャラリーなども併設されています。　建築設計にはエジプトの伝統文化的手法が積極的に取り入れられています。オスマントルコ時代のイスラム様式の表現として、エントランスホールと大ホールの舞台はそれぞれ先端がわずかに尖ったドーム屋根で覆い、アーチとドームを基本エレメントとし、列柱で囲われた中庭等の半屋外空間としました。施工は現地の手法を採用し、建築材料と植栽を選定。設備システムの設計については、メンテナンスのしやすさを考慮してエジプトの技術水準に対応させています。知識と文化の調和Knowledge and Culture in Harmony