NJ58

17/28

2４356tr,iPhoogaphy｜1 3–6：エスエス／SS｜2：日建設計／Nikken SekkeK棟：市道も含めた外構をK棟：市道も含めた外構をサードプレイスへ改修（2024年予定）サードプレイスへ改修（2024年予定）Building K: Renovation of Building K: Renovation of exterior, including city streets, exterior, including city streets, into a “third place” (2024)into a “third place” (2024)L棟：旧図書館を歯科衛生学科へL棟：旧図書館を歯科衛生学科へリノベーション（2019年）リノベーション（2019年）Building L: Conversion of Building L: Conversion of former library into the former library into the Department of Oral Health Department of Oral Health Sciences (2019)Sciences (2019)新E棟（2021年）新E棟（2021年）New Building E (2021)New Building E (2021)1 : Because the campus is located in a residential area, exterior walls are segmented to create a human-scale appearance. Existing stone walls and greenery were utilized, and the look of the historic campus, including the landscape that encompasses the Shukugawa River, was preserved.17C棟：事務室を学生ラウンジへC棟：事務室を学生ラウンジへリノベーション（2017年）リノベーション（2017年）Building C: Conversion from administration Building C: Conversion from administration office into student lounge (2017)office into student lounge (2017)住戸Dwellingunits講義室LectureroomsPreserving the Legacy of a Human-Scale Campus Sakura-Shukugawa Campus is located in a residential area where stone walls and abundant greenery seamlessly unfold along hilly terrain. Updating the entire campus to create a new, future-oriented educational environment, we opted to incorporate some of the existing buildings, stone walls, old wells, and planted areas into the design rather than com-pletely transform the landscape. We also divided walls into sections to better integrate with the surrounding residential area and create human-scale spaces where students can feel comfortable. We focused not only on rebuilding but also on renovation and conversion for alternative uses, with the aim 古い事務室をイベントもできる学生ラウンジへConversion of old office space into a student lounge that can serve as an event venue 貸し出しカウンターをエントランスへConversion of a circulation desk into an entranceway旧図書館を歯科衛生学科へConversion of former library into the Department of Oral Health Sciences100m2程度の社宅を講義室に用途変更（設計：鴻池組、基本計画・監修：日建設計）Conversion of company housing (approx. 100 m2) into lecture rooms (Architectural design by Konoike Construction. Schematic design and supervision by Nikken Sekkei)1 : 住宅街の中のキャンパスとして壁面を分節化し、ヒューマンスケールな外観を形成した。既存の石垣や植栽の一部を再利用し、夙川の風景や既存キャンパスの外観を継承した。多種多様なリノベーションとコンバージョンA range of renovations and conversionsof creating facilities that can respond quickly to the rapidly changing times, while maximizing the campus’s existing charm.